| His plumage is what it is, and his natural in the air. |
Его оперение на нем, а естественная среда обитания - в облаках. |
| Adult Threskiornis ibises are typically 75 cm long and have white body plumage. |
Взрослые черношейные ибисы, как правило, длиной 75 см и имеют в основном белое тело оперение. |
| It has a distinctive plumage that sets it apart from other wagtails and has the habit of wagging its tail sideways unlike the usual up and down movements of the other wagtail species. |
Имеет характерное оперение, что отличает её от других трясогузок, и привычку вилять хвостом в стороны, в отличие от обычных для других трясогузковых движений вверх и вниз. |
| Though its relationships are unclear, the Choiseul pigeon is believed to have been closest to the thick-billed ground pigeon (Trugon terrestris) from Indonesia and Papua New Guinea, which has similar plumage. |
Хотя происхождение птицы остаётся неясным, предполагается, что ближайшим родственником шуазёльского голубя является толстоклювый голубь из Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи, который имеет схожее с видом оперение. |
| He's grown elaborate breeding plumage for this moment, but he needs a stage on which to show it off. |
Он отрастил сложное брачное оперение ради этого момента, но чтобы покрасоваться, нужна сцена. |