Перевод plugboard с английского на русский

• коммутационной панели
• коммутационная панель
• коммутационной панелью
• коммутационных панелей

Коммутационной панели (примеров 11)

It used what Rejewski called "characteristics" that were independent of the plugboard connections.
Данные процедуры использовали алгоритмы (Реевский называл их «характеристиками»), которые были независимы от соединений коммутационной панели.

CONNECTION SENSOR FOR IDENTIFYING THE PORT OF A PLUGBOARD
ДАТЧИК ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ПОРТА КОММУТАЦИОННОЙ ПАНЕЛИ

Abwehr (German military intelligence) used a four-rotor machine without a plugboard and Naval Enigma used different key management from that of the army or air force, making its traffic far more difficult to cryptanalyse; each variant required different cryptanalytic treatment.
Например, абвер (немецкая военная служба разведки) использовал четырёхроторную машину без коммутационной панели, а ВМС использовали управление ключами, отличное от армейского или применяемого в ВВС, что значительно усложняло криптоанализ сообщений.

The bomba exploited the fact that the plugboard connections did not affect all the letters; therefore, when another change to German operating procedure occurred on 1 January 1939, increasing the number of plugboard connections, the usefulness of the bombas was greatly reduced.
«Бомба» использовала тот факт, что соединения на коммутационной панели не влияли на все символы; поэтому когда немцы сделали очередное изменение в процедуре кодирования 1-го января 1939 года, увеличив число соединений на коммутационной панели, полезность «бомбы» резко упала.

For a message to be correctly encrypted and decrypted, both sender and receiver had to configure their Enigma in the same way; rotor selection and order, ring positions, plugboard connections and starting rotor positions must be identical.
Чтобы сообщение было правильно зашифровано и расшифровано, машины отправителя и получателя должны были быть одинаково настроены, конкретно идентичными должны были быть: выбор роторов, начальные позиции роторов и соединения коммутационной панели.

Коммутационная панель (примеров 2)

Initially, the plugboard only swapped six pairs of letters.
Первоначально коммутационная панель только поменяла шесть пар букв.

In addition, there was a plugboard that did some additional scrambling.
Кроме того, была коммутационная панель, которая сделала несколько дополнительных шифрований.

Коммутационной панелью (примеров 2)

By 15 July 1928, the German Army (Reichswehr) had introduced their own version of the Enigma-the Enigma G; a revised Enigma I (with plugboard) appeared in June 1930.
До 15 июля 1928 года, Немецкая Армия (Рейхсвер) представила собственную версию Энигмы - Энигма G; исправленная Энигма I (с коммутационной панелью) появилась в июне 1930 года.

In addition, there might be 8 to 10 plugboard connections, which means that all but 6 of the 26 letters are permuted by the plugboard.
Кроме того, могло бы быть 8 - 10 связей коммутационной панели, что означает, что около 20 из 26 букв переставлялись коммутационной панелью.

Коммутационных панелей (примеров 2)

The grill method would sometimes fail after the Germans increased the number of plugboard connections to ten on 1 January 1939.
Метод гриля иногда неудачно работал после того, как немцы увеличили количество подключений коммутационных панелей до десяти 1 января 1939 года.

Rejewski modeled the machine as permutation made from permutations of plugboard (S), the wiring from the keyboard/lamps to the rotors (H), the three rotors (LMN), and the reflector (R).
Реевский смоделировал машину как перестановки, сделанные из перестановок коммутационных панелей (S), проводка клавиатуры/ламп на роторы (H), три ротора (LMN) и рефлектор (R).