брит.[ˈplʌvə] амер.[ˈplʌvər]
You know what a plover is, Cornell?
Знаете кто такая ржанка, Корнел?
The swallow may fly south with the sun... or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter... yet these are not strangers to our land.
Деревенская ласточка может летать в тёплые края... или городская ласточка, или ржанка может улететь зимой на юг... тем не менее они не редкость и у нас.
The swallow may fly south with the sun, or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter, yet these are not strangers to our land.
Ласточки и ржанки улётают вслёд за солнцём в жаркиё страны... но потом снова возвращаются к нам.
This was just one of a series of painful events that haunted Christopher Plover.
Это было одно из череды болезненных событий, преследовавших Кристофера Пловера.
Because it could still be there at Plover's house.
Потому что она всё ещё может быть в доме Пловера.
She really did this to the children - Plover's sister.
Она на самом деле делала это с детьми... сестра Пловера.
What did I tell you children about disturbing Mr. Plover?
Что я говорила вам, дети, насчёт беспокойства мистера Пловера?
He - there are these kids that were missing - kids that knew Plover, and in his absence, people were talking, and the longer that they stayed vanished, the more people started connecting them in a bad way.
Он... пропало трое детей, детей, которые знали Пловера, и в связи с его отсутствием, люди начали шептаться, и чем дольше его не было, тем больше люди связывали его с пропажей детей.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
