Гибкость (примеров 16)
-
The pliability of the design and emotional expressiveness of the form and color are intended to convey the joyous perception of life.
Гибкость дизайна и эмоциональная выразительность формы и цвета призваны передать радостное восприятие жизни.
-
And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis.
И чтобы генетически усилить прочность, гибкость, и восстанавливаемость человеческого эпидермиса.
-
Such advantages are, for example, a quick reaction time to the change in the measured temperature, pliability, small size, greater stability of the outlet signal, and high pressure resistance.
В число этих преимуществ, помимо прочего, входят: короткое время реагирования на изменение измеряемой температуры, гибкость, небольшие размеры, высокая стабильность выходного сигнала и устойчивость в отношении высокого давления.
-
The disposal of the assets and liabilities of ONUMOZ will be a continuing process and some flexibility regarding their final disposition may be required.
Ликвидация активов и обязательств ЮНОМОЗ будет непрерывным процессом, и в отношении их окончательной ликвидации может потребоваться определенная гибкость.
-
Mr. Sato said that, generally speaking, his delegation welcomed flexibility regarding the shipper's liability and freedom of contract.
Г-н Сато говорит, что в целом его делегация выступает за гибкость в отношении ответственности грузоотправителя и за свободу договорных отношений.