Английский - русский
Перевод слова Playwright

Перевод playwright с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Драматург (примеров 110)
Fadil Hadžić, 88, Croatian filmmaker, screenwriter, playwright and journalist. Хаджич, Фадил (88) - хорватский режиссёр, сценарист, драматург и журналист.
Ernest Kinoy (April 1, 1925 - November 10, 2014) was an American writer, screenwriter and playwright. Эрнест Киной (1 апреля 1925 - 10 ноября 2014) - американский писатель, сценарист и драматург.
The play, based on the novel by Charles De Coster, was written by playwright Grigori Gorin, and the composer Gennady Gladkov composed the music for the production. Пьесу по роману Шарля де Костера сочинил драматург Григорий Горин, а музыку к постановке написал композитор Геннадий Гладков.
The Wild Duck and Rosmersholm are by which Nordic playwright? Дикие утки и Росмерсгольме являются Скандинавские драматург?
Former Prime Minister and playwright Alfred Sant considered it Sammut's "masterpiece", and British author and poet Marjorie Boulton called it "a colossal work". Бывший премьер-министр и драматург Альфред Сант считал данный роман шедевром Саммута, а британский автор и поэт Марджори Боултон назвала его «колоссальным произведением».
Больше примеров...
Пьесы (примеров 24)
His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
It is not easy to make a living as a playwright without the help of a generous banker. Тяжело зарабатывать на жизнь, сочиняя пьесы, да, месье, если вам не помогает щедрый банкир?
About that time he also debuted as a playwright, with two of his plays staged in Kielce and Kraków. В это же время он попробовал свои силы как драматург, две его пьесы были поставлены в Кельце и в Кракове.
I'm checking out an Irish playwright for a sit-com that I packaged. У меня сегодня просмотр пьесы одного ирландского писателя.
After reading a transcript of Kipphardt's play soon after it began to be performed, Oppenheimer threatened to sue the playwright, decrying "improvisations which were contrary to history and to the nature of the people involved". После прочтения расшифровки пьесы Кипхардта вскоре после начала её показов Оппенгеймер грозился преследовать автора в судебном порядке, раскритиковав «импровизации, которые были противоположны истории и характеру реальных людей».
Больше примеров...
Сочинитель (примеров 3)
Do you understand, playwright? Ты понял, Сочинитель?
Do you agree, Mr Playwright? Согласны, господин Сочинитель?
You are Benjamin Jonson, playwright. Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?
Больше примеров...