Английский - русский
Перевод слова Playwright

Перевод playwright с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Драматург (примеров 110)
Plays don't stop so the playwright can ask the audience what scene they'd like to see next. Пьесы не останавливают, чтобы драматург мог спросить зрителей, какую сцену они хотят увидеть дальше.
His children grew up in the mansion: the playwright Alexander Vasilyevich Sukhovo-Kobylin, the artist Sofya Vasilyevna Sukhovo-Kobylina and the writer Elizaveta Vasilyevna Sukhovo-Kobylina (Evgeniya Tur). В особняке выросли его дети: драматург Александр Васильевич Сухово-Кобылин, художница Софья Васильевна Сухово-Кобылина и писательница Елизавета Васильевна Сухово-Кобылина (Евгения Тур).
Ruben Santiago-Hudson (born Ruben Santiago, Jr., November 24, 1956) is an American actor, playwright, and director who has won national awards for his work in all three categories. Рубен Сантьяго-Хадсон (англ. Ruben Santiago-Hudson; 24 ноября 1956 (1956-11-24), Лакаванна, штат Нью-Йорк, США) - американский актёр, драматург и режиссёр, который выиграл национальные награды за свои работы во всех трёх областях.
In 1965 he started his activity in the popular theatre Contemporanul (Art Director was the playwright Mr G.Timofte), where he appeared for the first time on the stage performing the leading part in the comedy of Mr G.Timofte The Dreams and Troubles. В 1965 году поступил в Народный театр "Контемпоранул" (худ. Руководитель драматург Г. Тимофте), где первый раз вышел на сцену в главной роли в комедии Г.Тимофте "Мечты и неприятности".
Carlo Osvaldo Goldoni (Italian:; 25 February 1707 - 6 February 1793) was an Italian playwright and librettist from the Republic of Venice. Ка́рло Гольдо́ни (итал. Carlo Goldoni; 25 февраля 1707 - 6 февраля 1793) - венецианский драматург и либреттист.
Больше примеров...
Пьесы (примеров 24)
In the GDR Wangenheim worked as a playwright for the Friedrichstadtpalast and wrote chansons for the men's vocal quartet Die Mimosen. В ГДР Вангенхайм писал пьесы для Фридрихштадтпаласта и песни для мужского вокального квартета Die Mimosen.
His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
It is not easy to make a living as a playwright without the help of a generous banker. Тяжело зарабатывать на жизнь, сочиняя пьесы, да, месье, если вам не помогает щедрый банкир?
Who died? -The playwright, Joy Sinclair. Автор пьесы, Джой Синклер
I'm checking out an Irish playwright for a sit-com that I packaged. У меня сегодня просмотр пьесы одного ирландского писателя.
Больше примеров...
Сочинитель (примеров 3)
Do you understand, playwright? Ты понял, Сочинитель?
Do you agree, Mr Playwright? Согласны, господин Сочинитель?
You are Benjamin Jonson, playwright. Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?
Больше примеров...