Английский - русский
Перевод слова Playwright

Перевод playwright с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Драматург (примеров 110)
And this, of course, is the playwright Mr. Sheridan. А это, конечно же, сам драматург, мистер Шеридан.
Lajos Bíró (born Lajos Blau) (22 August 1880 - 9 September 1948) was a Hungarian novelist, playwright, and screenwriter who wrote many films from the early 1920s through the late 1940s. Blau Lajos); 22 августа 1880 - 9 сентября 1948) - венгерский романист, драматург и сценарист, написавший много сценариев к фильмам с начала 1920-х до конца 1940-х годов.
Francesca Ursula Radziwill (February 13, 1705, Chartorysk - May 23, 1753, Navahrudak), was a Polish writer and playwright, the first female writer on the territory of modern Poland and Belarus. Францішка Уршуля Радзівіл; 13 февраля 1705, Чарторийск - 23 мая 1753) - писательница и драматург, последняя представительница рода Вишневецких, первая женщина-писатель в Польше и Белоруссии.
The Swiss writer and playwright Max Frisch once dismissed technology as "the art of arranging the world so that we need not experience it." Шведский писатель и драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как «искусство, организующее мир таким образом, что у нас нет необходимости его познавать».
However, Canadian theatre critic and playwright Gary Botting, who himself had "constructed" several happenings, wrote in 1972: "Happenings abandoned the matrix of story and plot for the equally complex matrix of incident and event." Однако канадский театральный критик и драматург Гэри Боттинг, сам являющийся автором нескольких хеппенингов, написал в 1972 году: «хеппенинги отвергли матрицу сюжета и фабулы ради полноценной комплексной матрицы случайности и события».
Больше примеров...
Пьесы (примеров 24)
Nobody believes that you're a real playwright. Никто не верит в то, что ты можешь писать пьесы.
Her brother David Feldshuh is the Pulitzer Prize-nominated playwright of Miss Evers' Boys. У неё есть брат, драматург Дэвид Фелдшу, известный как автор отмеченной Пулитцеровской премией пьесы «Дети мисс Эверс».
I'm checking out an Irish playwright for a sit-com that I packaged. У меня сегодня просмотр пьесы одного ирландского писателя.
His last three plays were collaborations, probably with John Fletcher, who succeeded him as the house playwright of the King's Men. Свои последние три пьесы он написал совместно с другим драматургом, возможно, с Джоном Флетчером, который сменил Шекспира на посту главного драматурга труппы «Слуги короля».
On stage, he won an Obie award for his appearance in New York in the Czech playwright Václav Havel's A Private View (1983) and an L.A. Drama Critics' Award for directing another Havel play, Largo Desolato (1987). В это же время его сценическая карьера принесла ему награду Obie за роль в спектакле Вацлава Гавеля A Private View (1983) и L.A. Drama Critic's Award за постановку другой пьесы Гавеля - Largo Desolato (1987).
Больше примеров...
Сочинитель (примеров 3)
Do you understand, playwright? Ты понял, Сочинитель?
Do you agree, Mr Playwright? Согласны, господин Сочинитель?
You are Benjamin Jonson, playwright. Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?
Больше примеров...