Перевод playwright с английского на русский

• драматург
• пьесы
• Сочинитель

Драматург (примеров 110)

Judith Sargent Murray (1751-1820) was an early American advocate for women's rights, an essayist, playwright, poet, and letter writer.
Джудит Сарджент Мюррей (1751-1820) - одна из первых американских защитников прав женщин, эссеист, драматург, поэт, известна своими письмами.

The first wrong Chinese was Gao Xingjian, a critical playwright, artist, and novelist, who received the Nobel Prize for literature in 2000, while living in exile in Paris.
Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург, художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже.

A playwright and theatrical director/producer, Falk directed actors such as Marlon Brando, Charlton Heston, Paul Newman, Chico Marx and Ethel Waters.
Драматург и театральный режиссёр и продюсер, Фальк был знаком с такими актерами как Марлон Брандо, Чарлтон Хестон, Пол Ньюман, Чико Маркс и Этель Уотерс.

One of Norway's best restaurants, the Grand Café became the meeting place for all of Kristiania's intellectual elite and artists and for many years, playwright Henrik Ibsen sat at his regular table at the Grand Café.
Это один из лучших ресторанов Норвегии, на долгое время он стал основным местом встреч интеллектуальной элиты и художников Христиании. Драматург Генрик Ибсен имел в этом ресторане собственный столик.

Playwright Eve Ensler explores our modern craving forsecurity - and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.
Драматург Ева Энслер исследует стремление нашейсовременности к безопастности, и почему это приводит к меньшейбезопастности для нас. Слушайте вдохнавляющие, душераздирающиерассказы о том как женщины привносят перемены.

Пьесы (примеров 24)

She was a playwright, and won a Braverman Grant of $50,000 in the ninth grade.
Она писала пьесы и получила премию Брейвермена на $50,000 в девятом классе.

And he's an amazing playwright.
И он отлично пишет пьесы.

Her brother David Feldshuh is the Pulitzer Prize-nominated playwright of Miss Evers' Boys.
У неё есть брат, драматург Дэвид Фелдшу, известный как автор отмеченной Пулитцеровской премией пьесы «Дети мисс Эверс».

Oppenheimer's objections resulted in an exchange of correspondence with Kipphardt, in which the playwright offered to make corrections but defended the play.
Возражения Оппенгеймера по поводу этой пьесы вылились в переписку с Кипхардтом, в которой драматург предложил внести некоторые поправки, хотя и защищал своё произведение.

Stratiev's career as a playwright took off in 1974 with the runaway success of his first play, The Roman Bath, which was performed at the Sofia's Satirical Theatre for more than 10 consecutive seasons to packed halls.
Карьера Стратиева как драматурга началась в 1974 году с успешной постановки его первой пьесы «Римская купальня», которая шла в Софийском Театре Сатиры более десяти сезонов и неизменно собирала полный зал.

Сочинитель (примеров 3)

Do you understand, playwright?
Ты понял, Сочинитель?

Do you agree, Mr Playwright?
Согласны, господин Сочинитель?

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?