| She also worked on Broadway as a playwright and director. | Она также работала на Бродвее как драматург и режиссёр. |
| And this, of course, is the playwright Mr. Sheridan. | А это, конечно же, сам драматург, мистер Шеридан. |
| On November 7, 1995, the 90-year-old playwright was found dead in his room with a plastic bag over his head. | 7 ноября 1995 года, 90-летний драматург был найден мертвым в своей комнате с пластиковым пакетом на голове. |
| One of Norway's best restaurants, the Grand Café became the meeting place for all of Kristiania's intellectual elite and artists and for many years, playwright Henrik Ibsen sat at his regular table at the Grand Café. | Это один из лучших ресторанов Норвегии, на долгое время он стал основным местом встреч интеллектуальной элиты и художников Христиании. Драматург Генрик Ибсен имел в этом ресторане собственный столик. |
| In 20th-century Poland, the theater-of-the-absurd playwright, novelist, painter, photographer, and philosopher Stanisław Ignacy Witkiewicz after 1925 often used the mononymous pseudonym Witkacy, a conflation of his surname (Witkiewicz) and middle name (Ignacy). | Польский писатель ХХ века, драматург театра абсурда, новеллист, художник, фотограф и философ Станислав Игнаций Виткевич после 1925 года часто использовал псевдоним-мононим Виткаций, составленный из фрагментов его фамилии и второго имени. |
| She was a playwright, and won a Braverman Grant of $50,000 in the ninth grade. | Она писала пьесы и получила премию Брейвермена на $50,000 в девятом классе. |
| Nobody believes that you're a real playwright. | Никто не верит в то, что ты можешь писать пьесы. |
| And he's an amazing playwright. | И он отлично пишет пьесы. |
| Stratiev's career as a playwright took off in 1974 with the runaway success of his first play, The Roman Bath, which was performed at the Sofia's Satirical Theatre for more than 10 consecutive seasons to packed halls. | Карьера Стратиева как драматурга началась в 1974 году с успешной постановки его первой пьесы «Римская купальня», которая шла в Софийском Театре Сатиры более десяти сезонов и неизменно собирала полный зал. |
| After reading a transcript of Kipphardt's play soon after it began to be performed, Oppenheimer threatened to sue the playwright, decrying "improvisations which were contrary to history and to the nature of the people involved". | После прочтения расшифровки пьесы Кипхардта вскоре после начала её показов Оппенгеймер грозился преследовать автора в судебном порядке, раскритиковав «импровизации, которые были противоположны истории и характеру реальных людей». |
| Do you understand, playwright? | Ты понял, Сочинитель? |
| Do you agree, Mr Playwright? | Согласны, господин Сочинитель? |
| You are Benjamin Jonson, playwright. | Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы? |