| Yes, Mr. Queen, it's your old playmate winslow schott. | Да, да, мистер Куин, это ваш старый приятель, Уинслоу Шотт. |
| You get bored while your playmate was in hospital? | Тебе стало скучно, пока твой приятель в больнице? |
| He's an animal, not a playmate. | Он зверь, а не приятель! |
| Say, say, my playmate | Скажи, скажи, приятель |
| Blanket doesn't need a playmate. | Бланкету не нужен приятель. |
| It's like a Playmate in 1964. | Как девушка из "Плейбоя" 1964 года. |
| Melissa was a playmate. | Мелисса была подружкой плейбоя. |
| Plus, I don't think of her as a Playmate. | К тому же, я и не думал о ней как о модели Плейбоя. |
| Another term that became popular with Playboy readers was the "Playboy Playmate". | Другим термином, который стал популярен среди читателей Playboy, стал Playboy Playmate (с англ. - «подружка плейбоя»). |
| Give me a big-tittied Playmate. | Девицы из "Плейбоя". |
| She was discovered by 2007 Playmate of the Year Sara Jean Underwood at a bebe store on Rodeo Drive in Beverly Hills, California. | Она была «открыта» в 2007 году Playmate года Сарой Джин Андервуд в Bebe store на Родео-драйв в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. |
| The name Jessa in her stage name was chosen by her first agent, who told her she resembled July 2011 Playboy Playmate Jessa Hinton. | Своё сценическое имя Джесса она выбрала так как её первый агент сказал, что она похожа на Playboy Playmate июля 2011 года Джессу Хинтон. |
| Another feature is the ability to throw "theme parties", which consist of Halloween, A Midsummer Night's Dream, Hef's Birthday, Tropical, Playmate of the Year and more. | Еще одной особенностью является возможность создавать «тематические вечеринки»: Хэллоуин, Сон в летнюю ночь, День Рождения Хефа, тропическая, Playmate года и другие. |
| In 2014 a line of "intimates, athleisure and loungewear" was announced that was co-designed with Crystal Hefner, 2009 Playboy Playmate and wife of Hugh Hefner, to be sold through Hefner's website. | В 2014 году была анонсирована линейка «знакомства, атлета и досуга», которая была разработана совместно с Кристал Хефнер, Playboy Playmate 2009-го года и женой Хью Хефнера, которая была продана через сайт Хефнер. |
| A Playmate is a female model featured in the centerfold/gatefold of Playboy magazine as Playmate of the Month (PMOM). | Playmate (с англ. - «подружка плейбоя») - женщина-модель, представленная на развороте журнала Playboy как Playmate of the Month (англ. подружка месяца журнала Playboy). |
| My playmate Yu Ri said that she needs to go to toilet. | Моя подружка Ю Ри сказала, что ей нужно в туалет. |
| A new playmate for Gibbs. | Новая подружка для Гиббса. |
| Another term that became popular with Playboy readers was the "Playboy Playmate". | Другим термином, который стал популярен среди читателей Playboy, стал Playboy Playmate (с англ. - «подружка плейбоя»). |
| At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). | В конце каждого года из двенадцати Playmate of the Month выбирается одна Playmate of the Year (англ. подружка года журнала Playboy) - PMOY. |
| So, what... Anton wants a a playmate, you get him a playmate? | Так что, Антону нужна... подружка, и вы ему её предоставляете? |
| No, that's his playmate. | Нет, это - его партнер. |
| When sealed up, the ball contains 20 minutes' worth of oxygen, so, in 15 minutes, the air will be thinning and my lovely playmate will be... in bliss. | Закрытый, шар содержит 20 минутный запас кислорода, так что, через 15 минут воздух станет жидким и мой любимый партнер будет в блаженстве. |
| Since Zack was killed inside of the ball, his playmate's a pretty good suspect, right? | Поскольку Зак был убит внутри шара, его партнер по играм отличный подозреваемы, так? |
| You're giving away our fuel for a playmate of the month? | Вы отдаете наше горючее за девушку месяца? |
| You're giving away our fuel for a playmate of the month? | Ты отдаёшь наш мазут за девушку месяца? |