Разрешение (примеров 213)
-
The Committee decided that the request should be granted, provided that any profits generated be placed in a frozen account.
Комитет постановил предоставить разрешение, при условии перечисления полученной прибыли на замороженный счет.
-
The Registrar investigates whose permission is required for this marriage or whether the minor is placed under supervision.
Он устанавливает, чье разрешение необходимо для заключения такого брака и находится ли несовершеннолетнее лицо под надзором.
-
This has placed those persons who had already received exit authorization and surrendered their property in an especially difficult situation.
Это поставило в особенно тяжелое положение тех, кто уже получил разрешение на выезд и сдал свое имущество.
-
The approval applies to candidates who have been placed on the roster within the past 12 months.
Это разрешение распространяется на тех кандидатов, которые были включены в реестр в течение последних 12 месяцев.
-
The regulations stipulate that the permit must be obtained before the purchase takes place.
Согласно вышеупомянутой инструкции такое разрешение должно выдаваться до приобретения оружия.