| We were playing baseball up in Pittsfield, when... | Мы играли в бейсбол в Питтсфилде, когда... |
| September 22 - Anton Webern's String Quartet is premièred in Pittsfield, Massachusetts. | 22 сентября - Премьера «Струнного квартета» Антона Веберна в Питтсфилде (штат Массачусетс). |
| 42nd and Lexington is in New York, and we are in Pittsfield. | Сорок вторая и Лексингтон в Нью-Йорке, а мы находимся в Питтсфилде. |
| You remember that girl I was seeing up in Pittsfield? | Помнишь ту девушку, которую видели в Питтсфилде? |
| That was a house, up in Pittsfield, that we were stuck in. | В том доме, что в Питтсфилде, мы крепко застряли. |
| Xenia was an alumna of Miss Hall's School in Pittsfield, Massachusetts. | Ксения окончила школу мисс Холл в Питтсфилде, штат Массачусетс. |
| What about what we did up in Pittsfield? | Что если провернуть всё как в Питтсфилде? |
| He transferred to GE's plant in Pittsfield, Massachusetts, to work on high voltage transformers, but after a fire broke out at the plant, Bush and the other test men were suspended. | Позже он был переведён на фабрику General Electric в Питтсфилде (Массачусетс), для работы с высоковольтными трансформаторами, но после того, как там случился пожар, Буш и другие тестировщики были отстранены от работы. |