| Kathryn Pinewood, Pawnee Restaurant Association. | Кэтрин Пайнвуд, "Ассоциация ресторанов Пауни". |
| Kathryn Pinewood is the person on earth who hates me the most. | Кэтрин Пайнвуд - человек, который ненавидит меня больше всего. |
| Ms. Pinewood, Leslie's public health initiative has been a huge success. | Мисс Пайнвуд, инициатива Лесли в области здравоохранения имела большой успех. |
| Ms. Pinewood, I've never stripped away anyone's freedoms. | Мисс Пайнвуд, я никогда никого не лишала никаких свобод. |
| Sweetums used to stock our office with free sodas as a promotional thing, but that Kathryn Pinewood lady just took 'em away. | "Сладкоежка" поставлял в наш офис бесплатную содовую в качестве рекламы, но эта Кэтрин Пайнвуд просто лишил нас её. |
| There's a studio called Pinewood Studios near London. | Под Лондоном есть такая, Пайнвуд Студиос |
| Location filming took place in Mexico, Panama, Chile, Italy, Austria and Wales, while interior sets were built and filmed at Pinewood Studios. | Съёмки на натуре проходили в Панаме, Чили, Италии и Австрии, в то время как интерьеры для сцен были возведены на студии Пайнвуд. |
| I had organized a big viewing party, you know, to support you, and, well, now that Kathryn Pinewood lady, she's already pounced. | Я устроил большую вечеринку с просмотром твоей речи, ну, знаешь, чтобы поддержать тебя, и теперь та леди, Кэтрин Пайнвуд, уже на взводе. |
| I'm sorry, Ms. Pinewood, but why would anybody need this much soda? | Простите, мисс Пайнвуд, но зачем кому-то столько газировки? |
| Ms. Pinewood, there is a thing you are doing, and that thing is you are leading a recall vote against Councilwoman Knope, and you say you have new, shocking allegations about her. | Мисс Пайнвуд, вы осуществляете одну вещь и эта вещь состоит в том, что вы возглавили кампанию против советника Ноуп и вы говорите, что у вас есть новые, шокирующие обвинения против неё. |
| Ms. Pinewood, recently, many of the local restaurants have changed their "small-size" option to a whopping 64-ounces. | Мисс Пайнвуд, недавно, многие местные рестораны сменили размер своих "маленьких" стаканчиков на чудовищные два литра. |
| After his father sold his ski-hill operation, Harris was hired to manage North Bay's Pinewood Golf Club. | После того, как отец продал свой лыжный курорт, Харрис стал управляющим гольф-клуба Пайнвуд в г. Норт-Бей. |
| Tonight, on the itinerary... of the Pinewood Lodge, a movie... and an indoor picnic. | Сегодня по плану, в гостинице Пайнвуд, фильм... и пикник. |