Перевод pinchuk с английского на русский

For more than 10 years Victor Pinchuk has been developing and supporting a number of philanthropic projects in Ukraine.

Более 10 лет Виктор Пинчук развивает и поддерживает филантропические проекты в Украине.

Paul McCartney and Victor Pinchuk announced the show back in April of this year.

Пол МакКартни и Виктор Пинчук сообщили о проведении этого шоу в апреле 2008 года.

In October 2010, Yaroslavsky and Dmytro Firtash (owner of DF Group), at a charity dinner hosted by the Elena Pinchuk ANTIAIDS Foundation paid 1.75 million euros for the painting "In Love" by British artist Damien Hirst.

В октябре 2010 года Александр Ярославский и Дмитрий Фирташ (владелец DF Group) на благотворительном ужине Фонда Елены Пинчук АНТИСПИД приобрели картину скандального британского художника Дэмиена Херста «In Love» за 1750000 евро.

In the interview to Delo paper Viktor Pinchuk talked on the Ukrainian lunch in Davos.

В эксклюзивном интервью газете «ДЕЛО» Виктор Пинчук рассказал, что сейчас готовит украинский ланч в Давосе.

Steel billionaire Victor Pinchuk said he was one of the buyers of Damien Hirst's works at a Sotheby's auction in London earlier this month.

Стальной магнат-миллиардер Виктор Пинчук заявил, что он был одним из покупателей работ Дэмьена Хирста на аукционе Сотби в Лондоне в начале этого месяца. Русский перевод материала агентства Bloomberg.

Yaroslavsky regularly attends Davos and, along with Viktor Pinchuk, co-hosted the Ukrainian Lunch in 2011.

Ярославский регулярно посещает Всемирный экономический форум в Давосе, вместе с Виктором Пинчуком был одним из организаторов Украинского ланча в 2011 году.

In June, a consortium led by Pinchuk and Rinat Akhmetov, a Donetsk magnate, bought a stateâ'owned steelworks in an auction allegedly rigged to specifically exclude foreign bidders offering two or three times as much.

В июне консорциум, возглавляемый Пинчуком и Ринатом Ахметовым - донецким магнатом - приобрел государственные сталелитейные заводы на аукционе, из которого, предположительно, были преднамеренно исключены все иностранные конкуренты, предлагавшие вдвое, а то и втрое больше.

New York, September 18, 2006 - President Bill Clinton and two Ukrainian foundations, headed by Elena Franchuk and Victor Pinchuk, signed an agreement of cooperation today that will expand the work against HIV/AIDS in Ukraine.

18 сентября 2006 года в Нью-Йорке было подписано Соглашение о сотрудничестве между Президентом Клинтоном, Еленой Франчук и Виктором Пинчуком.

The Victor Pinchuk Foundation is the largest Ukrainian private philanthropic organization and was established in 2006 by businessman and philanthropist Victor Pinchuk.

Фонд Виктора Пинчука - одна из крупнейших частных благотворительных организаций Украины, созданная в 2006 году бизнесменом и меценатом Виктором Пинчуком. Фонд разрабатывает и реализует социальные проекты, направленные на развитие Украины и появление новой генерации украинских лидеров.

The Victor Pinchuk Foundation is a member of the European Foundation Centre and of the Ukrainian Grantmakers Forum.

Фонд Виктора Пинчука является членом Европейского Центра фондов и Украинского Форума грантодателей.

This unique and free concert for the people of Ukraine was organised by the Victor Pinchuk Foundation.

Этот уникальный бесплатный концерт для всех украинцев был организован Фондом Виктора Пинчука.

Previously, she worked as the International Projects Director with executive management team for the Victor Pinchuk Foundation.

До этого она была директором по международным проектам управленческой команды Фонда Виктора Пинчука.

The competition winners receive monthly scholarships from the Victor Pinchuk Foundation.

Победители конкурса ежемесячно получают стипендии от Фонда Виктора Пинчука.

"Cradles of Hope" is a program of the Victor Pinchuk Foundation on setting up specialized Neonatal Centres throughout Ukraine.

«Колыбели надежды» - программа Фонда Виктора Пинчука по созданию специализированных Центров оказания помощи новорожденным по всей Украине.

The channel is a part of StarLightMedia broadcasting group, created by Viktor Pinchuk.

Канал в медиахолдинг StarLightMedia, принадлежащий Виктору Пинчуку...

In year 2005, one year later after "Ukrsotsbank" the bank was sold to Victor Pinchuk, Mykola Lahun was appointed as the Vice Chairman of the Board by the new shareholder.

В 2005 г., через год после продажи банка Виктору Пинчуку, новый акционер «Укрсоцбанка» назначил Николая Лагуна заместителем председателя правления.