Перевод pinball с английского на русский

When I met Jesse, we were playing pinball.

Когда я встретила Джесси, ночью мы играли в пинбол.

Shuffleboard, pinball, online poker.

Шаффлборд, пинбол, онлайн покер.

We got pinball inside and rides galore.

А у нас тут пинбол, карусели всякие.

Do you make good money with your pinball hall?

Вы делаете хорошие деньги с Вашего пинбол зала?

Tell my friends I'll be playing pinball, will you?

Скажите моим друзьям, что я буду играть в пинбол, хорошо?

Also in 1982, Bally merged its pinball division with Midway to form the Bally/Midway Manufacturing division.

В 1982 году Bally объединила с Midway свой отдел, занимающийся пинболом, сформировав дивизион Bally/Midway Manufacturing.

So that's what happened to Pinball.

Так вот что случилось с Пинболом.

He spends his time at pinball and mahjong.

Проводит всё время за пинболом и маджонгом.

Games Room: A fully equipped games room with the most popular Video Games, Pinball and Pool Tables.

Игровая комната Полностью оборудованная игровая комната с самыми популярными видеоиграми, пинболом и бильярдным столом.

If you want to follow me You've got to play pinball

Если хотите последовать за мной, вы должны играть в пинболл

The pinball game I play so well Reflects a way of life

Игра в пинболл отражает стиль моей жизни

Go play a little pinball.

Заезжаем поиграть в пинболл.

"Pinball Vintage Amusements. Pier 55. 8500 Alaskan Way."

Винтажные игровые автоматы, Пирс 55, проезд Аляски 8500.

They must've taken out the pinball machines.

Надо полагать все твои игровые машинки вышли из строя?

Gambling houses, pinball parlours, organization of award games etc.

игровые заведения, бильярдные, учреждения, занимающиеся организацией игр, с выплатой призов и т.д.

Yes, he prefers pinball to women.

Женщинам он предпочитает игровые автоматы.

Kirby's Pinball Land was met mostly positive reception.

Kirby's Pinball Land получила положительные отзывы.

Deacon Frost appears as the main antagonist on the Blade table in Marvel Pinball.

Дьякон Фрост появляется как главный антагонист в пинбол-видеоигре Marvel Pinball на уровне Blade.

Sister Grimm appears on the Marvel's Women of Power DLC for Pinball FX 2.

Сестра Гримм появляется в Marvel's Women of Power DLC для Pinball FX 2.

In Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire, Rayquaza is the focus of the third and final Bonus Field.

В Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire Рейкваза - центр третьей и заключительной Бонусной Области.

Known in Japan as Kirby no Pinball (カービィのピンボール, Kābī no Pinbōru, lit.

Известная в Японии как Kirby no Pinball (яп.

Pinball What I see now before me

Пинболл! Вот что я вижу впереди!

Pinball, big time A million in hand

Пинболл! Большая игра! Миллион на кону!

Prior to the golden age, pinball machines were more popular than video games.

До наступления золотого века среди аркадных игр наиболее популярными были машины для пинбола.

Only if he was a pinball.

Если только он был мячом для пинбола.

Barcode was a 'games bar' with the latest arcade games, the classics, pool tables, air hockey and pinball machines which you could play while consuming alcohol.

Он позиционировался как «игровой бар» (англ. games bar), в котором предлагались как самые последние аркадные игры, так и классические бильярдные столы, столы для аэрохоккея и машины для пинбола, играть на которых можно было одновременно с употреблением алкогольных напитков.

Let's just keep it to pinball.

Прибережём это для пинбола.

Aah! I'm getting bounced around like a pinball!

Меня швыряет как мячик для пинбола!

This story is called "Soos's really great pinball story."

Эта история называется "Реально крутая пинбольная история Зуса".

Well, I used to date a pinball champ, not for nothing.

Ну, не зря же я встречалась с чемпионом по пинболу.

Slot machines, pinball, poker, anything.

Автоматы, покер - что угодно.

The newspaper states that a guard foiled the crime because one of the criminals was playing pinball, and he saw them.

Написано, что охранник сорвал планы грабителей, так как один из них играл в автоматы.

Mind your own business or you won't play any pinball machines anymore.

Не лезь не в своё дело, или ты больше не сможешь играть в автоматы для пинбола!

Pinball machines would be a good cover.

Автоматы для пинбола были бы хорошим покрытием.

"Pinball Vintage Amusements. Pier 55. 8500 Alaskan Way."

Винтажные игровые автоматы, Пирс 55, проезд Аляски 8500.

He got married, had a family, and built a business repairing pinball machines and video games.

Он женился, завел семью, построил бизнес по ремонту пинбольных автоматов и видео-игр.

After graduation, he was employed by Williams Entertainment in their pinball department, working on approximately 20 pinball games over the next two years.

После окончания университета, он работал в Williams Electronics, и за два года создал порядка 20-и пинбольных автоматов.