| Cyd Pinar, from basketball league. | Сид Пинар, из баскетбольной лиги. |
| Mr. Pinar, do you consider yourself a mattress expert? | Мистер Пинар, считаете ли вы себя экспертом по матрасам? |
| When you book at the Pinar Hotel through this website, they will offer you complimentary internet services and a free 2 hour tennis lesson throughout June, July and August. | При бронировании номера в отеле Pinar через данный сайт, гостям бесплатно предлагаются Интернет-услуги и 2 часовой урок игры в теннис (июнь, июль и август). |
| Along with a beautiful private beach, Pinar Hotel offers comfortable accommodation and plenty of sports and leisure activities for a relaxing stay in Erdek. | Наряду с прекрасным частным пляжем, отель Pinar предлагает гостям комфортабельные номера, множество спортивных развлечений и вариантов для спокойного отдыха в Эрдеке. |
| He won the very first race held at Montevideo's El Pinar circuit in October 1956, with his Maserati 4CLT powered by a V8 Chevrolet engine, and he also won at Interlagos in November 1957 with the same car. | Особых успехов ему развить не удалось, однако он выиграл первую же гонку, проведенную на трассе El Pinar в Монтевидео в октябре 1956, а также выиграл гонку на Интерлагосе в ноябре 1957. |
| Before 2011 belonged to Pinar del Río Province. | До 2011 Сан-Кристобаль принадлежал провинции Пинар-дель-Рио. |
| Similar outbreaks were also recorded, however, in the distant provinces of La Habana and Pinar del Río, showing a completely abnormal pattern of propagation. | Однако аналогичные вспышки появились в удаленных провинциях Гавана и Пинар-дель-Рио, причем схема распространения была совершенно аномальной. |
| At her request, the Special Rapporteur was able to visit one of the rehabilitation centres, in the western province of Pinar del Rio. | По просьбе Специального докладчика ей было разрешено посетить один из "восстановительных" центров в западной провинции Пинар-дель-Рио. |
| Place of birth: Pinar del Río, Cuba | Место рождения: Пинар-дель-Рио, Куба |
| During the first months of 1961, at various keys off the coasts of Pinar del Río and Las Villas and at other locations inland, large hauls of clandestinely imported weapons were seized. | В первые месяцы 1961 года на мангровых островках близ побережья в Пинар-дель-Рио и в других местах на территории острова были обнаружены и изъяты тайники с большим количеством тайно завезенного оружия. |