| Cyd Pinar, from basketball league. | Сид Пинар, из баскетбольной лиги. |
| Mr. Pinar, do you consider yourself a mattress expert? | Мистер Пинар, считаете ли вы себя экспертом по матрасам? |
| When you book at the Pinar Hotel through this website, they will offer you complimentary internet services and a free 2 hour tennis lesson throughout June, July and August. | При бронировании номера в отеле Pinar через данный сайт, гостям бесплатно предлагаются Интернет-услуги и 2 часовой урок игры в теннис (июнь, июль и август). |
| Along with a beautiful private beach, Pinar Hotel offers comfortable accommodation and plenty of sports and leisure activities for a relaxing stay in Erdek. | Наряду с прекрасным частным пляжем, отель Pinar предлагает гостям комфортабельные номера, множество спортивных развлечений и вариантов для спокойного отдыха в Эрдеке. |
| He won the very first race held at Montevideo's El Pinar circuit in October 1956, with his Maserati 4CLT powered by a V8 Chevrolet engine, and he also won at Interlagos in November 1957 with the same car. | Особых успехов ему развить не удалось, однако он выиграл первую же гонку, проведенную на трассе El Pinar в Монтевидео в октябре 1956, а также выиграл гонку на Интерлагосе в ноябре 1957. |
| Born on 8 January 1958 in Pinar del Río, Cuba. | Родилась 8 января 1958 года в Пинар-дель-Рио, Куба |
| Elected a Senator from Pinar del Río province in 1954, Rivero became Cuba's prime minister (1957-1958), and participated in several reconciliation conferences as Batista's representative. | В 1954 году он был избран сенатором от провинции Пинар-дель-Рио и затем стал премьер-министром Кубы (1957-1958) и участвовал в нескольких конференциях по мирному урегулированию восстания на острове как представитель Батисты. |
| Place of birth: Pinar del Río, Cuba | Место рождения: Пинар-дель-Рио, Куба |
| The newly formed province combined the eight western municipalities of La Habana Province and three eastern municipalities of neighbor province Pinar del Río (Bahía Honda, Candelaria and San Cristóbal). | Новая провинция включает в себя 8 западных муниципалитетов Гаваны и 3 восточных муниципалитета соседней провинции Пинар-дель-Рио (Байя Хонда, Канделария и Сан-Кристобаль). |
| At the time of the Special Rapporteur's visit, 35 women, mostly from Pinar del Rio but also from Havana, were held at the centre. | В то время в центре содержалось 35 женщин, главным образом из Пинар-дель-Рио, но были женщины и из Гаваны. |