Перевод pimping с английского на русский

2012: Penal Code: Human trafficking; pimping is crime of aiding prostitution

2012 год: Уголовный кодекс: торговля людьми; сутенерство как преступление, состоящее в пособничестве проституции

In the Congo, the provisions of the Criminal Code that punish pimping are still in force.

В Конго по-прежнему действуют положения Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за сутенерство.

The trafficking of women and pimping are both punishable in Suriname.

И торговля женщинами, и сутенерство считаются в Суринаме преступлениями.

There was no prohibition on engaging in prostitution before the revolution, but there was punishment for procuring and pimping.

Уголовно-правового запрета на занятие проституцией до революции не существовало, однако применялось наказание за сводничество и сутенерство.

He's about to get 20 years for kidnapping, pimping...

Ему грозит 20 лет за похищение людей, сутенерство...

The legislation covered various sexual offences, including rape, indecent assault and pimping.

Кроме того, законодательство охватывает различные правонарушения сексуального характера, включая изнасилования, посягательства на нравственность и сводничество.

Therefore, pimping is considered a crime and is severely punished.

Поэтому сводничество рассматривается как преступление, и для него предусматриваются строгие меры наказания.

Most of them have been previously involved in other criminal activities such as stealing, smuggling, pimping, illegal border crossing etc.

Большинство из них ранее участвовали в других видах преступной деятельности, таких как кражи, контрабанда, сводничество, незаконное пересечение границы и т. п.

The main form of trafficking in women in Estonia is pimping.

Основной формой торговли женщинами в Эстонии является сводничество.

Social risks and economic pressure was compiled, which showed that 2/3 of the population support the current law that prohibits pimping.

Социальные риски и экономический пресс», согласно которому две трети населения поддерживают ныне действующие правовые нормы, запрещающие сводничество.

The good old days, man, back when we was pimping, Norbit.

Хорошие времена - мы тогда были сутенерами, Норбит.

Ms. Alvarado Ballesteros (Spain) said that, under Spanish legislation, promoting and facilitating prostitution by pimping was a criminal activity, but engaging in prostitution was not.

Г-жа Альварадо Баллестерос (Испания) говорит, что согласно законодательству Испании насаждение и распространение проституции сутенерами является уголовно наказуемым деянием, а занятие проституцией преступлением не является.

Of right heads pimping out left heads.

Когда правые головы были сутенерами у левых.