| The word "pictogram" is not used or defined anywhere in the convention. |
Слово "пиктограмма" не используется и не определяется где-либо в Конвенции. |
| If yes, please insert a picture for each, or describe what the panels look like (colour, pictogram?). |
Если да, просьба указать соответствующий образец либо описать, как выглядят таблички (цвет, пиктограмма?). |
| The pictogram is the one defined in ISO norm 6309 |
Используется пиктограмма, которая определена в стандарте ИСО 6309 |
| "When the medicament or product affects ability to drive vehicles or use machinery, its outer packaging must carry a pictogram, the model for which will be determined by an order from the Minister of Health." |
"Если лекарство или продукт могут повлиять на способность управления транспортными средствами или использования различных машин, то на их внешней упаковке должна быть нанесена пиктограмма, образец которой определен постановлением министра здравоохранения". |
| Time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination). |
Время ввода данных, пиктограмма (или комбинация пиктограмм) особой ситуации. |