| The series is one of several painted by Picasso in tribute to artists that he admired. | Серия является частью ряда работ Пикассо, посвящённых творчеству художников, которыми он восхищался. |
| SU has a permanent art collection of over 45,000 objects from artists including Picasso, Rembrandt, Hopper, Tiffany and Wyeth. | Сиракузский университет располагает коллекцией произведений искусства, насчитывающей более 45000 экспонатов, среди которых работы Пикассо, Рембрандта, Хоппера и Тиффани. |
| You know, Picasso once said, | Ты знаешь, Пикассо однажды сказал: |
| Sobule: Paul McCartney, jealous of John, even more so nowthat he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney: Horrible. | Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда онушел. Дилан был так зол к Доновану в том фильме. Пабло Пикассо, жестокий к своим женам. Ужасно. |
| The identity of the bidder, who spent more than US$100 million in total, and purchased an 1883 Monet seascape and a 1978 Chagall in addition to the Picasso, was a topic of much speculation. | Личность покупателя, потратившего в общей сложности US$100 миллионов (помимо картины Пикассо были приобретены морской пейзаж 1883 года Клода Моне и работа 1978 года Марка Шагала), стала темой многочисленных слухов. |
| Since 2001, the Xsara Picasso was produced in Porto Real, Brazil for the market in Latin America, where it is the top selling vehicle in its class. | Xsara Picasso собиралась на заводе PSA в Виго, Испания, и начиная с 2001 года - в Бразилии для рынка Латинской Америки, где она стала одной из наиболее продаваемой машиной в своём классе. |
| The new C4 Picasso is built on the PSA EMP2 platform, which it shares with other PSA vehicles, including the Peugeot 308, successor to the Peugeot 307. | Новый C4 Picasso построен на платформе PSA EMP2 platform, которую он разделяет с Peugeot 308. |
| A mini MPV version of the C3 was announced in July 2008, called the C3 Picasso, and was unveiled at the 2008 Paris Motor Show. | Mini MPV версия C3 была анонсирована в июле 2008 года и названа C3 Picasso, представлена на Парижском автосалоне в 2008 году и поступила в продажу в начале 2009 года. |
| Picasso Proportions features exaggerated silhouettes and fabrics draped to create an unconventional look. | Новая коллекция одежды Picasso Proportions -это преувеличенно асимметричные силуэты и образ, лишенный условностей. |
| The C3 takes front styling cues from the facelifted Citroën C4 Picasso, as well as the Grand C4 Picasso and receives side Airbump mouldings from the Citroën C4 Cactus, and is available with Airbumps or without them. | Новый СЗ получил оформление носовой части кузова в стиле от Citroën C4 Picasso после фейслифта и получил боковые Airbump молдинги от Citroën C4 Cactus, возможно оснащение с и без Airbumps. |