| For all we know, it could be this species' Einstein, its Picasso. | Возможно, это Эйнштейн этого вида, или Пикассо. |
| I would like to be Picasso. | Я хотел бы быть Пикассо. |
| She gave you the Picasso. | Она отдала вам Пикассо. |
| You will find hundreds of lithographs, etchings, books and also multiples and ceramics by the 20th century's masters like Alechinsky, Barcelo, Braque, Chagall, Dali, Miro, Picasso, Vasarely and many others. | Вы найдете здесь сотни литографий, гравюр, книг, афиш, а также терракотовые изделия и многоэкземплярные работы таких великих художников 20-го и конца 19-го веков, как Алешинский, Барсело, Брак, Шагал, Дали, Миро, Пикассо, Вазарели и многие другие. |
| Picasso even made the statement, "I draw not what I see butwhat I think." | Пикассо даже заявил как-то: «Я рисую не то, что вижу, а то, что думаю». |
| The new C4 Picasso is built on the PSA EMP2 platform, which it shares with other PSA vehicles, including the Peugeot 308, successor to the Peugeot 307. | Новый C4 Picasso построен на платформе PSA EMP2 platform, которую он разделяет с Peugeot 308. |
| A mini MPV version of the C3 was announced in July 2008, called the C3 Picasso, and was unveiled at the 2008 Paris Motor Show. | Mini MPV версия C3 была анонсирована в июле 2008 года и названа C3 Picasso, представлена на Парижском автосалоне в 2008 году и поступила в продажу в начале 2009 года. |
| Since the EMP2 platform is considerably lighter than the First generation's PF2, the C4 Picasso boasts a lower weight than the smaller Citroën C3 Picasso MPV. | Эта платформа значительно легче, чем предыдущая PF2, поэтому C4 Picasso имеет вес меньше, чем более маленький C3 Picasso. |
| It has been made available since 2006 in two versions: 5-seater C4 Picasso and 7-seater C4 Grand Picasso. | Выпущено две версии: семиместный Grand C4 Picasso и немного меньший пятиместный C4 Picasso. |
| 1992 Awarded the UNESCO Picasso Gold Medal. | В 2004 году она была удостоена медали ЮНЕСКО «Golden Picasso». |