Перевод pianist с английского на русский

• пианист
• пианистка
• клавишником

Пианист (примеров 243)

From April 2013 onwards he chaired the International Musical Kremlin Festival that was founded by Nikolay Petrov, a prominent Russian pianist and Kogan's friend and mentor.
С апреля 2013 года возглавляет Международный фестиваль «Кремль музыкальный» основателем которого был великий русский пианист, друг и наставник Дмитрия Когана - Николай Петров.

A new Messenger of Peace, world-renowned Chinese pianist Lang Lang, was designated on 28 October 2013 in support of the Secretary-General's Global Education First Initiative with a special focus on global citizenship.
28 октября 2013 года всемирно известный китайский пианист Лан Лан был назначен новым посланником мира в поддержку глобальной инициативы Генерального секретаря «Образование прежде всего», в рамках которой особое внимание уделяется воспитанию граждан всех стран мира.

Martha is an excellent pianist.
Марта - превосходный пианист.

Beginning in the early 1920s, Cowell toured widely in North America and Europe as a pianist, playing his own experimental works, seminal explorations of atonality, polytonality, polyrhythms, and non-Western modes.
В начале 20-х годов активно концертировал как пианист в Европе и Северной Америке, исполняя собственные произведения, в которых широко использовались политональность, полиритмия, атональность и лады восточной музыки.

Yuri Khanon is not just a composer; he is also a writer, a philosopher, a painter, a studio pianist, and a botanist-selectionist.
Юрий Ханон - не только композитор и философ (идеолог), он, кроме того, известен как писатель, художник, студийный пианист и ботаник-селекционер.

Пианистка (примеров 56)

I have a friend whose wife is a pianist.
У меня есть друг, чья жена пианистка.

Yvonne Loriod, 86, French pianist, composer and teacher, widow of Olivier Messiaen.
Лорио, Ивонна (86) - французская пианистка, композитор и педагог, вдова Оливье Мессиана.

Mrs Kerwitcz, you are a wonderful pianist.
Мадам Кервиц. Вы великая пианистка.

where's the pianist?
Где у нас тут пианистка? ...

A pianist with a disfigured hand.
Пианистка с покалеченной рукой.

Клавишником (примеров 3)

With the exception of Steve Lacy's late 1950s work with the pianist Cecil Taylor, the instrument had become little used in jazz at that time.
За исключением Стива Лэйси, работавшего в конце 1950-х годов с клавишником Сесилом Тейлором, этот инструмент тогда никто не использовал в джазе.

It was composed by pianist Tim Rice-Oxley in late 2005 and the song was meant to be included on Under the Iron Sea, the band's second album but was replaced on the definite track list on 14 March 2006.
Она была написана клавишником группы, Тимом Райс-Оксли, в конце 2005 года и должна была была быть включена во второй альбом группы Under the Iron Sea, но 14 марта 2006 была вычеркнута из трек-листа.

Besides being one of Lukas Graham's executive producers, he also temporarily played keyboard in the band in 2011/2012 due to the previous pianist leaving until they found their present pianist, Kasper Daugaard.
Кроме того, будучи одним из исполнительных продюсеров группы Lukas Graham, он временно играл клавишником в группе в 2011/2012 годах до прихода в неё Каспера Дэугарда.