| Algae, including both phytoplankton and periphyton are the principle photosynthesizers in ponds and lakes. | Морские водоросли, включая фитопланктон и перифитон, являются основными фотосинтезаторами в водоемах и озерах. |
| Phytoplankton float freely in the water column and thus are unable to maintain populations in fast flowing streams. | Фитопланктон свободно плавает в толще воды и, таким образом, не в состоянии поддерживать рост в быстрых ручьях. |
| Phytoplankton are key factors in the life of oceans, seas and freshwater basins, producing, inter alia, a gas called dimethylsulfide (DMS). | Фитопланктон играет ключевую роль в жизни океанов, морей и пресных водоемов, вырабатывая, в частности, газ, который называется диметилдисульфид. |
| For example, phytoplankton is a major element in the food chain of most fish types and is found to be associated with up-welling systems. | Например, одним из основных элементов цепи питания многих видов рыб является фитопланктон, существование которого, как было установлено, связано с процессами апвеллинга. |
| In addition to producing half the oxygen in the Earth's atmosphere, marine phytoplankton produce the organic matter that determines the carrying capacity of the ecosystem sustaining the food web to fish and marine mammals, and ultimately human consumption. | Морской фитопланктон не только производит половину от общего объема кислорода в земной атмосфере, но и является источником органической массы, от которой зависит кормовая продуктивность экосистемы, поддерживающей пищевую цепочку от рыб и морских млекопитающих и, в конечном итоге, до человека. |