Перевод photon с английского на русский

When a photon finds the correct destination, the superposition collapses, making the energy available.

Когда фотон находит правильное назначение, суперпозиция схлопывается, делая энергию доступной.

This crystal converts the single photon into two entangled photons of lower frequency, a process known as spontaneous parametric down-conversion (SPDC).

Этот кристал преобразует единичный фотон в пару запутанных фотонов пониженной частоты, процесс известен как спонтанное параметрическое рассеяние.

In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma).

В физике фотон обычно обозначается символом γ (греческая буква гамма).

Next, the experimenter marks through which slit each photon went and demonstrates that thereafter the interference pattern is destroyed.

Экспериментатор наблюдает, через какую щель проходит каждый фотон и демонстрирует, что после этого интерференционная картина разрушена.

In other words, every meter that a photon travels to the left or right requires approximately 3.3 nanoseconds of time.

Другими словами, каждый метр, который фотон перемещается влево или вправо, требует приблизительно З, З наносекунды времени.

Do remind me to give him back his photon drive.

Напомни мне отдать ему его фотонный двигатель.

Well, I took the precaution of removing your photon drive.

На всякий случай я забрал ваш фотонный двигатель.

Subspace jump has replaced the photon engine in the 21st century.

Подпространственный переход заменил фотонный двигатель в XXI-ом веке.

MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter.

МРТ, рентген, масс-спектрометр, фотонный излучатель.

However its total photon flux is several times lower than that of the main ring and is more strongly concentrated near the ring plane than in the forward-scattered light.

Однако его общий фотонный поток в несколько раз ниже, чем у Главного кольца, и более сильно сконцентрирован вблизи от плоскости кольца чем при прямо-рассеянном свете.

We've determined that a photon torpedo, properly calibrated, will force open the threshold long enough for Voyager to get through.

Мы определили, что фотонная торпеда, специально откалиброванная, заставит проход открыться достаточно надолго, чтобы "Вояджер" смог пройти.

Okay, because the photon cannon is powered by electromagnetism, it left a radiation signature on Supergirl's suit after the blast, so we might be able to put a tracking algorithm...

Из-за того, что фотонная пушка питается от электромагнетизма, Он оставил следы радиации на костюме Супергёрл после выстрела, Поэтому мы можем составить отслеживающий алгоритм...

That is an Anndrannian Photon Cannon.

Это Анндраннианская фотонная пушка.

Photon gun, fire!

Фотонная пушка, огонь!

Maybe a photon would destroy a satellite.

Возможно, фотонная торпеда смогла бы уничтожить один из спутников.

Work on a major Windows Mobile update may have begun as early as 2004 under the codename "Photon", but work moved slowly and the project was ultimately cancelled.

Работа над масштабным обновлением Windows Mobile могла начаться ещё в 2004 под рабочим названием «Photon», но процесс двигался медленно, и в результате проект был закрыт.

The story shares some character names and general terms from the anime Photon, another series created by Masaki Kajishima.

Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой.

A Photon etc. tunable laser source was used for this and helped determine that, at its most efficient wavelength, the imager could detect a planet only slightly more massive than Jupiter around a 100-million-year-old Sun-like star.

Перестраиваемый лазер компании Photon etc. (англ.)русск. был использован в качестве тестового источника и помог определить, что на своей максимально эффективной длине волны, камера может обнаружить планету лишь слегка массивнее Юпитера на орбите аналогичной Солнцу звезды возрастом в 100 млн лет.