| He's practically crippled, which is why you showed us the phony x-ray. | Да он фактически калека, потому вы и показали нам фальшивый рентген. |
| You're just as phony and juvenile and pretentious as they say. | Ты фальшивый, незрелый и претенциозный. |
| Budd was able to create a phony red flag arming the sub's warhead. | Бадд смог создать фальшивый сигнал об активации боеголовки на подлодке. |
| We used to have one back home, but it was a phony, you know, electric. | У нас дома был камин, но фальшивый, электрический |
| Phony accent, phony hair, phony name. | Фальшивый акцент, фальшивые волосы, фальшивое имя |
| Your phony school demeans real colleges everywhere! | Твой липовый колледж - это вызов всем колледжам страны. |
| Just keep using that phony British accent. | Просто продолжай использовать этот липовый Британский акцент. |
| It's my first phony marriage! | Это мой первый липовый брак! |
| No, plates are phony. | Нет, номер липовый. |
| I've mocked up that phony experiment for you, Sammy. | Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми. |
| And that Hollywood phony Chris Pratt never tweeted me back. | И эта голливудская фальшивка Крис Прэтт так и не ответил мне в Твиттере. |
| But on the other hand you're right, because she's a real phony. | Но с другой стороны ты прав, потому что она настоящая фальшивка. |
| His name, address, and phone number are all phony. | Его имя, адрес и телефонный номер - всё фальшивка. |
| It just makes it kind of phony, though, and... and your female lead? | Получается какая-то фальшивка, вот хотя бы твоя главная героиня. |
| Clearly, it was a phony. | Ясно, это была фальшивка. |
| To find out whether you're a phony or not. | Чтобы узнать жулик вы или нет. |
| At the end of the day he's just another Hollywood phony. | В конце концов он обычный голливудский жулик. |
| If the man's a phony, the DNA test will prove it. | Если этот человек - жулик, Тест ДНК подтвердит это. |
| You're really a phony, a puffed up little fraud. | Вот так жулик, маленький напыщенный самозванец. |
| He-he's a phony! | Э-этот человек - жулик! |
| Now go after Thatcher, go after phony evidence. | Возьмись за Тэтчера, ищи поддельные улики. |
| Most of the numbers are phony, but I can give you what I got. | Большинство номер поддельные, но могу дать, что есть. |
| It's all there - secret bank accounts, phony records, fake passports. | Тайные счета, поддельные документы, фальшивый паспорт. |
| You know, I bet you probably got one of those phony NYPD raid jackets, too, don't you? | Ты знаешь, я клянусь, что у вас, наверное, есть поддельные куртки полицейских Нью-Йорка, не так ли? |
| Including phony insurance payments. | Включая поддельные страховые взносы. |
| The guy's a phony, living a lie that almost caught up with him. | Этот парень обманщик, он живет ложью, которая чуть не стоила ему жизни. |
| All right, you're a fake, and I'm a phony. | Ладно, ты - обманщик, и я - обманщик. |
| I'm just a phony. | Да, я обманщик. |
| You're acting like a phony. | Ты действуешь как обманщик. |
| I'm going to march into that cook-off and I am going to tell everyone what a phony Brick Breeland is. | Пойду на этот кулинарный поединок, и расскажу всем, какой обманщик Брик Бриланд. |
| He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony, and you'd be none the wiser. | Он бы изучил кольцо, которое только что вам отдал, затем сообщил бы неприятное известие, что кольцо вашей бабушки - подделка, и вы бы ушли, несолоно хлебавши. |
| Probably some kind of phony. | Возможно, это какая-то подделка. |
| The guy is a phony. | Этот парень - подделка. |
| I knew that frozen phony we found at the metalworks wasn't the real thing. | Я знал, что та замороженная подделка, которую мы нашли на металлургическом предприятии, не была настоящей. |
| That's a phony name. It's phony. | Это фальшивое имя, подделка. |
| It's phony because he's innocent. | Это обман, потому что ему пришлось всё придумывать. |
| She was a phony, just another gabber. | Это был обман, очередная болтовня. |
| All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors. | Всё - из картона, всё - пустое, обман, создаваемый зеркалами. |
| Phony, "below the belt" journalism. | Это обман, журнализм ниже пояса. |
| Not do a phony walk like a coward! | А не устроить обман публики, как трус! |