| Social phobia (later dubbed "social anxiety disorder") was one of seven new anxiety disorders created in 1980. | Социальная фобия (впоследствии названная "социальным тревожным расстройством") является одним из семи новых тревожных расстройств, включенных в руководство в 1980 году. |
| Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. | Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия - это подготовленная фобия, которая уже запрограммирована в сознании человека. |
| I got a phobia you know ever since I got bit. | У меня фобия, с тех пор как меня покусали. |
| The majority of claustrophobic participants in an experiment done by Lars-Göran Öst reported that their phobia had been "acquired as a result of a conditioning experience." | Большинство участников эксперимента по клаустрофобии, проведённом Ларсом-Гораном Остом, сообщили, что их фобия была «приобретена в результате обусловленного опыта». |
| I got some kind of a phobia. | Это была какая то, э фобия. |
| This guy has a phobia of insects, right? | У этого парня боязнь насекомых, так? |
| I have a phobia about having a video camera even pointed at me. | У меня боязнь камер, особенно нацеленных на меня. |
| Did I mention that the one thing I have a phobia of aside from zombies is elevators. | Я говорил, что одна из моих фобий кроме зомби, это еще и боязнь лифтов? |
| So you might take that if you had, say, A severe phobia of germs. | И ты можешь взять этот лимфоузел, если у тебя, скажем, болезненная боязнь микробов |
| If You suffer with dental phobia, be sure that we have everything that is necessary to help you overcome Your fears. | Если Ваша боязнь стоматологического кресла на грани фобии, будьте уверены, что у нас есть все условия для того, чтобы помочь Вам преодолеть Ваши страхи. |
| And you did mention at my birthday lunch that you thought your blood phobia might be returning. | А еще ты упомянул на моем дне рождения, что тебе кажется как будто твоя гемофобия возвращается? |
| Your blood phobia's not getting any better, is it? | Твоя гемофобия не проходит, да? |