| Making vaccines thiomersal free would require either using alternative preservatives (2-phenoxyethanol, phenol and benzethonium chloride are preservatives used in a small number of other licensed vaccines) or using preservative-free single dose vaccines exclusively. | Для того чтобы прекратить использование тиомерсала в вакцинах, необходимо будет либо применять альтернативные консерванты (2-феноксиэтанол, фенол и бензетоний хлорид являются консервантами, применяемыми в небольшом ряде других лицензированных вакцин) или же пользоваться исключительно вакцинами в ампулах, рассчитанных на одну дозу. |
| Phenol and PAHs detected in run-off water. | В сточной воде обнаружены фенол и ПАУ. |
| Phenol, aqueous alkaline solution | Фенол, водный щелочной раствор |
| Wagons from 7-10 and from 15-19 have a chemical compound called phenol and try to make contact with the sender to find out exactly what it is. | С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол. |
| Okay, well, cars 7 through 10 and 16 through 19 are carrying a chemical called molten phenol. | С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол. |
| Which means her problem is phenol. | А значит её проблема в феноле. |
| Just tell me what you know about molten phenol. | Скажите мне, что вы знаете о феноле. |
| Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde, phenol - basically, embalming fluids. | Её тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле - основные бальзамирующие жидкости. |
| You know about molten phenol? | Вы знаете о феноле? - Да. |
| PCP is produced by reacting chlorine with phenol at high temperatures in the presence of a catalyst. | ПХФ получают посредством реакции хлора с фенолом при высокой температуре в присутствии катализатора. |
| Bisphenol A bis (biphenyl phosphate) (BDP) is a phosphoric trichloride reaction product with bisphenol A and phenol. | Бисфенол А бис (бифенилфосфат) (БДФ) является продуктом реакции фосфорного трихлорида с бисфенолом А и фенолом. |
| On an ad hoc basis there has been cooperation with Serbian experts on the phenol pollution of the Sitnica River and on the damage assessment of the bombed Zvecan railway bridge. | На специальной основе осуществлялось сотрудничество с сербскими экспертами в связи с загрязнением фенолом вод реки Ситница и оценкой ущерба от взрыва на железнодорожном мосту в Звечане. |
| And you can start her on charcoal hemoperfusion for the phenol poisoning. | А ты начинай гемоперфузию через активированный уголь от отравления фенолом. |