| Eastern European scientists have used phage therapy as an alternative to antibiotics for some time, and interest in this approach is increasing, because of the high level of antibiotic resistance now found in some pathogenic bacteria. | Некоторое время восточноевропейские учёные прибегали к фаговой терапии как к альтернативе антибиотикам, и интерес к таким методам возрастает, поскольку в настоящее время у некоторых патогенных бактерий обнаружена высокая устойчивость к антибиотикам. |
| Importantly, the members of the Phage Group sensed that they were on the path to discovering the physical nature of the gene. | Важно отметить, что члены фаговой группы чувствовали, что они находятся на пути к обнаружению физической природы гена. |
| He and Max Delbrück were among the leaders of this new "Phage Group," an important movement of geneticists from experimental systems such as Drosophila towards microbial genetics. | Он и Макс Дельбрюк были лидерами этой новой «Фаговой группы» - важного движения генетиков, занимавшихся применением экспериментальных систем, таких как Drosophila, к генетике микроорганизмов. |
| After working part of the year with Kalckar, Watson spent the remainder of his time in Copenhagen conducting experiments with microbial physiologist Ole Maaloe, then a member of the Phage Group. | Проработав меньше года с Калькаром, Уотсон проработал остаток своего времени в Копенгагене с физиологом Оле Маало, впоследствии членом фаговой группы. |
| Even at this early time, Watson, under the influence of the Phage Group, was aware of the Avery-MacLeod-McCarty experiment, which suggested that DNA was the genetic molecule. | Однако даже в то время Уотсон, находившийся под влиянием фаговой группы, знал об эксперименте Эйвери, Маклеода и Маккарти, которые предположили, что ДНК является генетической молекулой. |
| Presently, phage therapy for humans is available only at the Phage Therapy Center in the Republic of Georgia and in Poland. | В настоящее время фаговая терапия доступна лишь в Центре фаговой терапии в Грузии и в Польше. |