| His first full-length novel Rivers of Babylon was published in 1991 (in English in 2007 in a translation by Peter Petro). | Его первый крупный роман Реки Вавилона был опубликован в 1991 году (иллюстрации Petrom Pišt'ankom)(на английском языке в 2007 году - в переводе Петера Петро). |
| Madulli, The Petro spirit told me, put the powder, in the aguardiente bottles that they buy from me. | МадулИ, дух Петро, сказал мне, подсыпь порошок в бутылки с выпивкой, которые они покупают. |
| On September 25, 2013, after a year of negotiations, the Fourth National Congress of the Green Party confirmed a union with the Progressives Movement of Bogotá mayor Gustavo Petro, with the new name Green Alliance. | 25 сентября 2013 года, после года переговоров, четвёртый съезд партии подтвердил союз с «Прогрессивным движением» мэра Боготы Густаво Петро, с новым именем «Зеленый Альянс». |
| Petro formed the Progressives Movement (Movimiento Progresistas) in 2011 and successfully ran for Mayor of Bogota himself. | Петро сформировал «Прогрессивное движение» в 2011 году и успешно баллотировался на пост мэра Боготы. |
| Bomb kills two at East Bay Petro | В результате взрыва убиты двое из компании "Ист Бэй Петро". |
| Author of the project is the People's artist of Ukraine Anatoly Gaydamaka, sculptors are Petro Drozdowsky and Mykola Obezyuk. | Автор проекта - Народный художник Украины Анатолий Гайдамака, скульпторы - Петр Дроздовский и Николай Обезюк. |
| Communist Party leader Petro Symonenko is sure that Ukraine does not need the institute of the presidency any more. | Лидер Компартии Петр Симоненко убежден в необходимости ликвидации в Украине института президентства. |
| I was invited to join football group by Petro Ponomarenko, and later continued to play with Bikezin for two years, but, frankly speaking, I seldom attended trainings. | В футбольную секцию меня пригласил Петр Пономаренко, а позже я перешел к Бикезину, занимался у него два года, но, честно говоря, очень редко посещал тренировки. |
| Also present at the conference were Ganza JSC Director General Petro Bahriy, Executive Director of the Borys Lutovsky's Health of the Nation Foundation Dariya Haydukevych, and Director of the Ukraine 3000 Foundation's Medical Programs Dept. Vira Pavliuk. | В мероприятии также приняли участие генеральный директор АО «Ганза» Петр Багрий, исполнительный директор Благотворительного фонда Бориса Литовского «Здоровье нации» Дарья Гайдукевич, директор департамента медицинских программ Фонда «Украина 3000» Вера Павлюк. |
| The architect was Yaroslavsky Petro, Kharkiv city architect. | Архитектором был Петр Антонович Ярославский, Харьковский городской архитектор. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Petro Ovtcharenko, First Deputy to the Minister for Labour and Social Affairs of Ukraine. Mr. Ovtcharenko: I am proud to be representing my country at this very important forum. | Исполняющий обязанности Председателя: Теперь я предоставляю слово первому заместителю министра труда и социальных вопросов Украины Его Превосходительству Петру Овчаренко. Г-н Овчаренко: Я с большой гордостью представляю свою страну на этом чрезвычайно важном и авторитетном форуме. |
| On Green Holidays that took place this year Petro Vasylenko should have been 68 years old. | На Зеленые Праздники в этом году Петру Василенко бы исполнилось бы 68 лет. |
| Atlético Petróleos de Luanda, best known as Petro Atlético de Luanda, or simply Petro Atlético or Petro de Luanda, is a traditional football club from Luanda, Angola, founded in 1980. | Atlético Petróleos Luanda), «Петру Атлетику Луанда» или просто «Петру Атлетику» - ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1980 году. |
| Petro ETT AB is one of the leading suppliers of grate firing technologies for bio fuels. | Компания Petro ETT AB - один из ведущих поставщиков технологий сжигания биотоплива на решетке. |
| Location: Suceava, at the Siret-Radauti exit, inside Petro Gas station. | Местонахождение: Suceava, Съезд Siret-Radauti, на территории Petro Gas Station. |
| Petro Miljö AB was established 1992 and has since then dedicated its efforts to the Selective Non Catalytic Reduction (SNCR) technology for removing Nitrogen oxides and has further developed and refined it. | Компания Petro Miljo AB была образована в 1992 и с тех пор посвятила себя разработке и усовершенствованию Технологии Селективного Не Каталитического Снижения (SNCR) выбросов Оксидов Азота. |
| In Vietnam, the exploration is together with Russian Zarubezhneft and the Vietnam Oil & Gas Group (Petro Vietnam). | Во Вьетнаме компания Idemitsu проводит исследование нефтяных месторождений совместно с российской компанией Зарубежнефть и вьетнамской Vietnam Oil & Gas Group (Petro Vietnam). |
| Submerged pumps Fe Petro, IST - intelligent or STP - standard version, with attachments give a reliable system for the fuel delivery in complex situations, at large petrol stations or at marinas' petrol stations. | Погружные насосы фирмы FE Petro моделей IST-интеллигентный или STP-стандартный с различными комплектующими представляют собой надежную систему для АЗС сложного исполнения, для больших АЗС или для морских заправочных станций. |