Перевод petite с английского на русский

Translation, goodbye my petite fiancee.

Перевод - до свидания, моя маленькая невеста.

Savannah Monroe (Ashley Tisdale), the captain of the Hellcats, is described as "peppy and petite" with a "fierce intensity".

Саванна Монро (Эшли Тисдейл), капитан Чертовок, описывается как «бодрая и маленькая» с «ожесточенной интенсивностью».

And where would you go, petite Lola?

И куда бы ты отправилась, маленькая Лола?

Aurora du Martel is rather petite and may indeed be able to slip through the cracks like a wicked little cricket, but she is not a ghost.

Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак.

The petite galerie was given almost entirely to works by Italian masters with the works by Francesco Albani, Annibale Carracci, Guido Reni and Parmigianino predominating (Piganiole de la Force, 141-149; Verlet 1985, pp. 234).

Маленькая галерея была почти целиком отдана работам Итальянских мастеров с преобладанием работ Франческо Альбани, Аннибале Карраччи, Гвидо Рени и Пармиджанино (Piganiole de la Force, 141-149; Verlet 1985, стр. 234).

Their oval shape gives them an elegant profile while making them easy to use, and their petite size makes them easy to place on all types of door, including wardrobes and cabinets if you wish.

Овальная форма делает их не только удобными в использовании, но и придает очертаниям истинную элегантность. Миниатюрный размер позволит легко разместить эти нобы на двери любого типа, включая дверцы шкафов и гардеробов.

I used to belong to the petite bourgeoisie myself. No.

Я тоже когда-то принадлежала к мелкой буржуазии.

The Prague Sokol initially drew its leaders from the ranks of politicians and its members from the petite bourgeoisie and the working classes.

Первые лидеры пражского сокола вышли из рядов политиков, а участники из мелкой буржуазии и рабочих.

the individualistic style of the petite bourgeoisie?

индивидуалистским стилем мелкой буржуазии?

I'm petite, but I can hold my liquor.

Я крошечная, но выпивать умею.

She's very small, very petite.

Она маленькая, крошечная.

Girls like Kaylie can just flash cutesy smiles and do dance elements and everybody goes ga-ga because they're so petite and graceful.

Девочки, вроде Кейли могут просто сверкнуть милыми улыбками и сделать танцевальные элементы и все сходят с ума, потому что они такие изящные и грациозные.

Neil said that he liked Petite brunettes.

Нилу нравились изящные брюнетки.

Take our boat for instance, why should it be called 'Petite Étoile'?

Вот наша лодка, обязательно ее было называть "Изящная Этола"

Lydia Manton was the petite amie of a certain young prince, and that, too, quite recently.

Лидия Мэнтон была petite amie некоего молодого принца, и случилось это совсем недавно».

In childhood Margaret was known as la petite créature.

В детстве Маргарита была известна как la petite créature.

A paper label pasted inside the lid listed the tunes available; one of the most common was "La petite chasse."

Мелодии перечислены на бумажной наклейке на внутренней стороне крышки; одна из самых распространенных была «La petite chasse».

The Modernist club chair is an iconic LC2 Grand Confort Petite Model Armchair, designed by Le Corbusier in 1928.

Модернистский клубный стул - это культовая LC2 Grand Confort Petite модель кресла, разработанная Le Corbusier в 1928 году.

In 1957 Wilson recorded "Reet Petite", a song Gordy had co-written with his sister Gwen and writer-producer Billy Davis.

В 1957 году Уилсон записывает песню Reet Petite, которую написал Горди вместе со своей сестрой Гвен и продюсером Билли Дэйвисом.

Matt made a purchase at la petite coquette the day that he died.

В тот день, когда его убили, Мэтт сделал покупку в "Ла Петит Кокет".

I saw my beloved Ma Petite in a jar with my own eyes.

Я видела мою дорогую Ма Петит в банке собственными глазами.

For me, the only pure things in the world was little Ma Petite, and my love and dedication for you.

Для меня единственными непорочными вещами в мире были маленькая Ма Петит, и моя любовь и преданность тебе.

I was out in the woods, picking flowers for Ma Petite's memorial grave.

Я была в лесу, собирала цветы для могилы Ма Петит.

I had lunch with him at La Petite Marmite.

Я обедала с ним в Ля Петит Мармит.

According to Petite: Every account of the Crockett surrender-execution story comes from an avowed antagonist (either on political or military grounds) of Santa Anna's.

Пти в своей книге отмечает: «Каждое сообщение об истории пленения/казни Крокетта исходит от общеизвестных противников (политических или военных) Санта-Анны.

Fine Champagne is produced from eau-de-vies from two crus (Grande Champagne and Petite Champagne) which have very chalky soil.

Коньяк Fine Champagne производится из о-де-ви (коньячных спиртов) из двух самых престижных крю (Гранд Шампань и Пти Шампань), которые имеют меловую почву.

Out of the 75,000 hectares in the Cognac appellation area, Grande Champagne has 13,800 hectares and Petite Champagne has 16,200 hectares.

Из 75000 гектаров апелласьона провинции Коньяк Гранд Шампань занимает площадь 13200 гектаров, а Пти Шампань - 15200 гектаров.

And she is not petite, Lars.

Она не миниатюрная барышня, Ларс.

If she is not petite, Lars, Bianca is a big big go

Она не миниатюрная барышня, Ларс. Бьянка совсем не маленькая девушка.

Beef top loin petite roast - bnls

Малый отруб говядины для жарения из верхней части вырезки - б/к

Beef shoulder petite tender - bnls

Малый нежный реберный край лопаточной части говяжьего отруба - б/к

On 8 July, changes were announced in senior diplomatic and military appointments and some nominations were made for the petite territoriale.

8 июля было объявлено об изменениях в высших дипломатических и военных эшелонах и было произведено несколько назначений в местных администрациях.

Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State-owned enterprises.

назначения в местных администрациях, на дипломатической службе и на государственных предприятиях.

Mae Dugan was a lot of things, but petite she wasn't.

Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью.

Carriacou and Petite Martinique is known for its Regatta and Village Maroon.

Карриаку и Пти-Мартиника известны своей регатой и деревней Village Maroon.

(Fixed Date for Elections) Changing the official name of the State of Grenada to "Grenada, Carriacou and Petite Martinique".

(Фиксированная дата выборов) Изменение официального названия государства Гренада «Гренада, Карриаку и Пти-Мартиника».