| If you don't tell me now where Sergey is, I'm going to St. Petersburg. | Если ты не скажешь мне, что с Сергеем, я отправлюсь в Петербург. |
| Our St Petersburg apartments for rent are within walking distance of the main sights, theatres, shops, subway stations, embassies, markets, restaurants. | Наши апартаменты в г. Санкт Петербург находятся вблизи от основных городских достопримечательностей, театров, магазинов, станций метро, посольств, рынков, ресторанов. |
| With our latest offers St Petersburg is fast becoming the coolest hotspot for a short weekend break. | Если Вы устали от Парижа - воспользуйтесь нашим специальным предложением, посетите Санкт- Петербург и влюбитесь в этот город навсегда! |
| In the early 1830s, he began a monumental painting of "Moses Exalting the Brazen Serpent", but before its completion he was recalled to Saint Petersburg to work on a project at Saint Isaac's Cathedral and teach at the Academy. | В начале тридцатых годов живописец начал писать колоссальную картину: «Медный змий», но прежде, чем успел её окончить, был вызван из Рима в Петербург для работ в Исаакиевском соборе и для преподавания в Академии художеств. |
| Is that why you're in St. Petersburg? | Ты поэтому в Петербург прилетела? |