During the revolution, Gredeskul moved to St. Petersburg and became a professor of law at the St. Petersburg Polytechnical Institute. |
Гредескул переехал в Петербург и стал профессором права в Санкт-Петербургском политехническом институте. |
St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. |
Петербург - это не культурная столица, в Москве культуры гораздо больше, там почва есть. |
In the 18th century, when Peter I moved the capital to St. Petersburg, the road connected the two largest cities of Russia. |
В XVIII веке, когда Пётр I перенёс столицу в Петербург, дорога связала два крупнейших города России. |
Our St Petersburg apartments for rent are within walking distance of the main sights, theatres, shops, subway stations, embassies, markets, restaurants. |
Наши апартаменты в г. Санкт Петербург находятся вблизи от основных городских достопримечательностей, театров, магазинов, станций метро, посольств, рынков, ресторанов. |
The advent of a new business train 'Grand Express' on Moscow-St. Petersburg destination is changing the existing stereotypes of comfortable traveling by railway. |
Появление нового поезда повышенной комфортности 'ГРАНД ЭКСПРЕСС' на маршруте Москва - Санкт Петербург - Москва меняет устоявшееся представление о комфортности путешествия по железной дороге. |