Перевод pesticide с английского на русский

Combined, these chemicals make pesticide.

С помощью этих трех химикатов, можно сделать пестицид.

The risk evaluation indicated that the use of lead arsenate as a pesticide in Peru resulted in high risk quotients for terrestrial invertebrates.

Оценка рисков показала, что использование арсената свинца в качестве пестицид в Перу привело к высокому риску для наземных беспозвоночных.

Dicofol is an organochlorine pesticide that is chemically related to DDT.

Дикофол - это хлорорганический пестицид, химически связанный с ДДТ.

Nevertheless, some risk is always present, and the level of risk often depends on the conditions in which the pesticide is used.

Вместе с тем некоторый риск всегда присутствует, и уровень риска часто зависит от условий, в которых используется пестицид.

She used them as a pesticide, but they become highly lethal if they're ingested.

Она использовала их как пестицид, но они становятся смертельными если их проглотить.

Guidance for the re-registration of manufacturing use and certain end use pesticide products containing monocrotophos.

Руководство по повторной регистрации использования в производственных целях и в отношении отдельных конечных видов применения пестицидных продуктов, содержащих монокротофос.

It also prohibits registration of all technical products and pesticide formulations based on methamidophos as the active ingredient.

Оно также запрещает регистрацию всех технических продуктов и пестицидных составов на основе метамидофоса в качестве активного ингредиента.

Decision-guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6

Документы для содействия принятию решений в отношении особо опасных пестицидных составов, предложенные в соответствии со статьей 6

Article 6 of the Convention sets forth provisions relating to proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations in Annex III.

В статье 6 Конвенции закреплены положения, касающиеся предложений о включении особо опасных пестицидных составов в приложение III.

The Secretariat continued to make information on the process of reporting severely hazardous pesticide formulations available to developing countries.

Секретариат по-прежнему предоставляет развивающимся странам соответствующую информацию о процессе представления данных об особо опасных пестицидных составах.

Candidate chemicals for the Rotterdam Convention include severely hazardous pesticide formulations.

К химическим веществам, являющимся кандидатами на включение в Роттердамскую конвенцию, относятся особо опасные пестицидные составы.

Some general pesticide waste is exported to the United States to take advantage of the nearest appropriate facility.

Некоторые пестицидные отходы общего характера экспортируются в Соединенные Штаты с целью их обработки на ближайшем соответствующем предприятии.

It also includes severely hazardous pesticide formulations that are too dangerous to be used in developing countries.

В ней перечисляются также особо опасные пестицидные составы, применение которых в развивающихся странах сопряжено с чрезмерным риском.

There were two priority issues for the period 2007 - 2008: trade aspects of the Convention and severely hazardous pesticide formulations.

На период 20072008 годов было выделено два приоритетных вопроса: торговые аспекты Конвенции и особо опасные пестицидные составы.

on interim arrangements: sSeverely hazardous pesticide

резолюции о временных механизмах: особо опасные пестицидные

It also prevents future registration of the chemical as a pesticide formulation.

Оно также исключает будущую регистрацию данного химического вещества в качестве пестицидного состава.

As of 30 April 2004, only one proposal for a severely hazardous pesticide formulation had been received by the Secretariat.

По состоянию на 30 апреля 2004 года секретариатом было получено только одно предложение относительно особо опасного пестицидного состава.

At its third session, the interim Chemical Review Committee had before it the first proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation.

Временному комитету по рассмотрению химических веществ на его третьей сессии впервые было представлено предложение о включении особо опасного пестицидного состава.

Decision guidance document for a severely hazardous pesticide formulation causing human health problems

Документ для содействия принятию решения в отношении особо опасного пестицидного состава, обусловливающего проблемы для здоровья человека

Despite this fact only one proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation has been submitted since 1998.

Несмотря на это, с 1998 года было представлено только одно предложение о включении особо опасного пестицидного состава.

I couldn't find an empty pesticide container.

Я не смог найти пустой пестицидный контейнер.

It also decided to include five chemicals and one severely hazardous pesticide formulation in the interim PIC procedure and adopted the respective decision guidance documents.

Он также постановил распространить действие временной процедуры ПОС на пять химических веществ и один особо опасный пестицидный состав и утвердил соответствующие документы для содействия принятию решения.

The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention.

Комитет по рассмотрению химических веществ принимает решение о том, следует ли рекомендовать пестицидный состав для включения в приложение III к Конвенции.

Furthermore, one severely hazardous pesticide formulation was submitted by a developing country for the consideration of the Chemical Review Committee at its seventh meeting.

Кроме того, один особо опасный пестицидный состав был представлен одной из развивающихся стран для рассмотрения на седьмом совещании Комитета по рассмотрению химических веществ.

Article 6 provides that any Party that is a developing country or country with an economy in transition may propose the listing in Annex III of the Convention of any severely hazardous pesticide formulation causing problems under the conditions of use in its territory.

Статья 6 предусматривает, что любая Сторона, являющаяся развивающейся страной или страной с переходной экономикой, может предложить включить любой особо опасный пестицидный состав, создающий проблемы при условиях его использования на ее территории, в приложение III.