Перевод pessimist с английского на русский

• пессимист
• Пессимисты

Пессимист (примеров 31)

Same old Michael, always such a pessimist.
Всё тот же Майкл. Такой всегда пессимист.

The optimist may be wrong, but the pessimist is born disillusioned.
Оптимист может ошибаться, но пессимист рождается разочарование.

There's a saying... the pessimist looks down and hits his head.
Знаешь, говорят, что пессимист смотрит вниз и разбивает свою голову.

A pessimist would say that Europeans are unable - or at least unwilling - to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO.
Пессимист сказал бы, что европейцы не в состоянии - или, по крайней мере, не желают - пересмотреть свою оборонную политику, потому что США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО.

Dutrouz may be a pessimist, but you?
Дитруа может и пессимист, но вы?

Пессимисты (примеров 3)

Nothing of worth was ever created by a pessimist.
Пессимисты не создали ничего стоящего.

Pessimist is the type that I hate.
Пессимисты - ненавижу этот тип.

The pessimist might argue that since large numbers of small firms do not grow or succeed in creating new jobs, the sector cannot provide a viable solution to the problem of job creation.
В то же время пессимисты могли бы утверждать, что, поскольку для очень большого числа мелких фирм характерны отсутствие дальнейшего роста и ограниченность их возможностей в плане создания новых рабочих мест, этот сектор не может обеспечить радикального решения проблемы занятости.