| Same old Michael, always such a pessimist. | Всё тот же Майкл. Такой всегда пессимист. |
| There's a saying... the pessimist looks down and hits his head. | Знаешь, говорят, что пессимист смотрит вниз и разбивает свою голову. |
| I mean, he's a pessimist. | Я имею в виду, он пессимист. |
| I am no pessimist, even less a doomsayer. | Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк. |
| You are a perfect pessimist. | Лэйн, вы законченный пессимист. |
| Nothing of worth was ever created by a pessimist. | Пессимисты не создали ничего стоящего. |
| Pessimist is the type that I hate. | Пессимисты - ненавижу этот тип. |
| The pessimist might argue that since large numbers of small firms do not grow or succeed in creating new jobs, the sector cannot provide a viable solution to the problem of job creation. | В то же время пессимисты могли бы утверждать, что, поскольку для очень большого числа мелких фирм характерны отсутствие дальнейшего роста и ограниченность их возможностей в плане создания новых рабочих мест, этот сектор не может обеспечить радикального решения проблемы занятости. |