Перевод pessimist с английского на русский

• пессимист
• Пессимисты

Пессимист (примеров 31)

I'm a pessimist and he's an optimist and opposites attract.
Я - пессимист, а он - оптимист и противоположности притягиваются.

A pessimist would have said we were trapped here for the time being.
Пессимист сказал бы что мы тут заперты.

A pessimist would say that Europeans are unable - or at least unwilling - to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO.
Пессимист сказал бы, что европейцы не в состоянии - или, по крайней мере, не желают - пересмотреть свою оборонную политику, потому что США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО.

Always the pessimist, Merlin.
Как всегда пессимист, Мерлин.

A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany.
Обозревая последние декабрьские выборы в Думу, с их поверхностной партийной политикой, горечью и оскорблениями в адрес друг друга, пессимист может легко провести аналогии между Россией и Веймарской Германией.

Пессимисты (примеров 3)

Nothing of worth was ever created by a pessimist.
Пессимисты не создали ничего стоящего.

Pessimist is the type that I hate.
Пессимисты - ненавижу этот тип.

The pessimist might argue that since large numbers of small firms do not grow or succeed in creating new jobs, the sector cannot provide a viable solution to the problem of job creation.
В то же время пессимисты могли бы утверждать, что, поскольку для очень большого числа мелких фирм характерны отсутствие дальнейшего роста и ограниченность их возможностей в плане создания новых рабочих мест, этот сектор не может обеспечить радикального решения проблемы занятости.