| Forrest published his Journal of Expedition from De Grey to Port Darwin in Perth in 1880. | По итогам своего путешествия Форрест в 1880 году опубликовал в Перте «Journal of Expedition from De Grey to Port Darvin». |
| The recent Mauritius and Perth initiatives on the Indian Ocean have recognized IOMAC's pioneering effort in helping to widen cooperation in the marine sector. | В недавних инициативах по Индийскому океану, выдвинутых на Маврикии и в Перте, были признаны новаторские усилия ИОМАК в деле содействия более широкому сотрудничеству в морских вопросах. |
| The Australian Legal Convention in Perth in 1987 | Австралийский правовой конгресс в Перте, 1987 год; |
| On 21 November 2006, Scotland "A" faced Australia in Perth, their first appearance on home soil in three years. | 21 ноября 2006 года Сборная «А» приняла в Перте сборную Австралии - это был первый за три года матч сборной в Шотландии. |
| In the early 1960s he began university studies at Gadjah Mada University in Yogyakarta before winning a scholarship to study at the University of Western Australia in Perth. | В начале 1960-х начал учёбу в Университете Гаджа Мада в Джокьякарте, затем, после получения соответствующей стипендии, был направлен на обучение в университете Западной Австралии в Перте. |
| Cowdenbeath first came into prominence around 1820 as a stop on the north-bound coaching route to Perth. | Кауденбит получил известность в 1820 году как остановка на королевском маршруте в Перт. |
| For example, the former United Counties of Huron and Perth existed for only a few years in the 19th century. | Например, объединенное графство Хьюрон и Перт существовало всего лишь несколько лет. |
| One week later, he scored again in a 2-0 win against Perth Glory on 10 January 2009. | Через неделю он снова забил, принеся победу со счётом 2:0 над «Перт Глори» 10 января 2009 года. |
| Perth was perhaps the most important royal centre in the Kingdom of Scotland until the reign of King James III of Scotland, and the Dominican friary was frequently used for national church councils and as a residence for the King of the Scots. | В эти годы Перт был, возможно, самым важным центром королевской власти в Шотландии и оставался таковым вплоть до правления короля Якова III. Доминиканский монастырь часто использовался в качестве места проведения национальных церковных советов и в качестве резиденции шотландского короля. |
| The present Earl of Perth considers himself the 18th holder of the title. | Нынешний граф Перт (де-факто - 9-й) считает себя 18-м обладателем графского титула. |
| I already have the third most followers behind Iggy Azalea and the Perth Zoo Wallaby cam. | Я уже на третья по подписчикам после Игги Азалия и Валлаби из Зоопарка Перт |
| Perth is such a long way away. | Перт слишком уж далеко. |
| George Turnbull, born near Perth in Scotland, was dubbed "The first railway engineer of India", having been the Chief Engineer building some 500 miles of the first railway in the 1850s from Calcutta towards Delhi. | Джордж Тернбулл (1809-1889), который родился недалеко от города Перт в Шотландии, его называли «Первый железнодорожный инженер Индии», он был главным инженером строительства 500 мильной первой железной дороги в 1850-х годах ХІХ века из Калькутты в Дели. |
| Moncreiffe Island, also known as Friarton Island divides the River Tay into two channels as it flows through Perth in Scotland. | Monadh Craoibhe) - речной остров, разделяющий реку Тей на два канала, протекающих через город Перт в Шотландии. |
| The family's younger son, Edhie Baskoro Yudhoyono (born 1982), received his bachelor's degree in Economics from the Curtin University of Technology, in Perth, Western Australia and his master's degree from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore. | Младший сын президента Эди Баскоро Юдойоно (родился в 1982 году) имеет степень бакалавра экономики, полученную в Университете Кёртина (Перт, Западная Австралия), а также степень магистра Института оборонных и стратегических исследований в Сингапуре. |
| To avoid repetition of violence, the next Knights home fixture against Perth was played in Launceston. | Для того чтобы избежать повторения насилия следующий домашний матч Рыцарей против Перта был перенесен в Лонсестон. |
| Scone Palace two miles north of Perth dates from 1802 but incorporates older work that possibly dates from 1580. | Дворец Сконе - в двух милях на север от Перта, датируется 1802 годом, но включает старую часть замка, построенная в 1580 году. |
| In 1794, a Scotsman from Perth named Alexander Ferguson settled in Martin's Point (Campbellton), where his brother Robert joined him two years later. | В 1794 году шотландец из Перта по имени Александр Фергюсон поселился в Мартине (будущий Кэмпбелтон), а его брат Роберт присоединился к нему двумя годами позже. |
| Lord Gray and the Master of Ruthven continued to bargain for the surrender of Perth in December 1547, but the English never secured the town. | В декабре лорд Грей и лорд Рутвен вели переговоры о сдаче Перта англичанам, однако те так и не заняли город. |
| Been making troop and supply runs back and forth from Perth for months. | Занимаемся переброской войск и снабжением, ходим взад-вперед из Перта месяцами.(порт в Австралии.(авт)) |