Перевод persuasive с английского на русский

• убедительный
• убеждения

Убедительный (примеров 39)

It was a tough call, but Lily is quite the persuasive recruiter.
Это было непростое решение, но Лили очень убедительный вербовщик.

The Kingdom of Swaziland believes that all democracies, regardless of where they originate, are in pursuit of a very persuasive ideal: democracy.
Королевство Свазиленд считает, что все демократии, вне зависимости от их происхождения, преследуют очень убедительный идеал - демократию.

The Panel's argument, apparently so persuasive, was in fact specious.
Столь убедительный на первый взгляд аргумент Группы на деле является обманчивым.

The reference to security procedures is not intended to suggest that other forms of proof of attribution should be accorded less persuasive effect.
Ссылка на процедуры обеспечения неприкосновенности не призвана предполагать, что другим формам доказывания атрибуции следует придавать менее убедительный эффект.

Writing for The Guardian, Caroline Sullivan rated the album three-out-of-five stars and claims: "At 16, Mendes isn't the artist he'll be at 25, but he's made a persuasive start - the adult-pop big league could yet be his."
Редактор The Guardian - Кэролайн Салливан оценила альбом тремя звёздами из пяти, заявив: «В 16 лет Мендес пока не артист, но он им станет лет так в 25, однако, он сделал убедительный старт.»

Убеждения (примеров 31)

Self-perception theory is also an underlying mechanism for the effectiveness of many marketing or persuasive techniques.
Маркетинг и убеждение Теория самовосприятия также является основным механизмом эффективности многих маркетинговых методов или методов убеждения.

I suppose he anticipated your lack of persuasive skills.
Полагаю, он предвидел отсутствие у вас навыков убеждения.

I know that Frankie can be very persuasive.
И я знаю, что у Фрэнки есть дар убеждения.

Of course, a persuasive person could potentially remove any red tape.
Конечно, человек, обладающим даром убеждения, теоретически мог бы помочь избежать волокиты.

A strangely persuasive monster.
Чудовище с редким даром убеждения.