Перевод persuasive с английского на русский

• убедительный
• убеждения

Убедительный (примеров 39)

He was unattached, he was persuasive, he was clever, a bit unstable.
Он одинокий, убедительный, умный, слегка неуравновешенный.

Patty Whittaker is very open-minded, and I am very persuasive.
У Патти Уиттакер очень широкий кругозор, и я очень убедительный.

And this was an especially persuasive tool.
И это был особенно убедительный инструмент.

The most persuasive model is that of the ILO, which publishes a "List of ratifications by Convention and Protocol" in an annual report to the International Labour Conference.
Наиболее убедительный пример демонстрирует МОТ, которая публикует в ежегодном докладе, составляемом для Международной конференции труда, "перечни ратификаций в разбивке по конвенциям и странам".

In fact, adoption by means of a consensus resolution would ensure the universality of the articles and render them more prominent, persuasive and relevant in the future.
Фактически, единодушное принятие статей в форме резолюции гарантировало бы универсальный характер статей и придало бы им в будущем более значительный, убедительный и актуальный характер.

Убеждения (примеров 31)

We are all concerned by reports that some of the weapons turned over during the persuasive stage of the Government's campaign against the militias are already back in militia hands.
У всех нас вызывают обеспокоенность сообщения о том, что оружие, сданное в ходе этапа убеждения правительственной кампании против «милиции», вновь находится в руках «милиции».

He believes the mobile phone, by being location-specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.
Он считает, что мобильный телефон дает человеку возможность быть в контексте в любом месте, в любое время, здесь и сейчас, и является просто величайшим устройством технологии убеждения, которое когда-либо было изобретено.

Claude Maillot Van Horn is a very persuasive man... is he not?
Клод Мейллот Ван Хорн обладает даром убеждения?

Of course, a persuasive person could potentially remove any red tape.
Конечно, человек, обладающим даром убеждения, теоретически мог бы помочь избежать волокиты.

Persuasive means are not working.
Методы убеждения не срабатывают.