Перевод persuasive с английского на русский

• убедительный
• убеждения

Убедительный (примеров 39)

A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.

Also, he found someone willing to help him, which suggests he's persuasive, organized, and determined.
Также он нашёл единомышленника, а значит, он убедительный, организованный и решительный.

You are a most uncommonly persuasive man, Mr. Pardew.
Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью.

He's annoyingly persuasive.
Он еще раздражающе убедительный.

They also recommend that future appeals to Governments for funds be rendered more persuasive through the inclusion of detailed information on the manner in which the funds would be deployed.
Они также рекомендуют, чтобы в будущем призывы к правительствам о предоставлении средств носили более убедительный характер благодаря включению подробной информации о том, каким образом будут использоваться средства.

Убеждения (примеров 31)

However, she has also criticised what she sees as some left-leaning tendencies to present arguments that are a "logical success but a persuasive failure."
Однако она также критиковала тенденции среди левых представлять аргументы, которые являются «успехом логики, но провалом убеждения».

He believes the mobile phone, by being location-specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.
Он считает, что мобильный телефон дает человеку возможность быть в контексте в любом месте, в любое время, здесь и сейчас, и является просто величайшим устройством технологии убеждения, которое когда-либо было изобретено.

Through a combination of persuasive as well as coercive actions, with an overriding concern to ensure the safety of innocent refugees and civilians, thousands of weapons, standard as well as home-assembled weapons, grenades/explosives and rounds of
За счет сочетания мер убеждения и мер принуждения, с уделением главного внимания обеспечению охраны и безопасности ни в чем не повинных беженцев и гражданских лиц, удалось конфисковать тысячи единиц оружия, как стандартного, так и самодельного, гранат/взрывных устройств и боеприпасова.

Your AUSA friend there is pretty persuasive.
У вашего друга из прокуратуры дар убеждения.

Persuasive means are not working.
Методы убеждения не срабатывают.