Перевод persuasive с английского на русский

• убедительный
• убеждения

Убедительный (примеров 39)

The Kingdom of Swaziland believes that all democracies, regardless of where they originate, are in pursuit of a very persuasive ideal: democracy.
Королевство Свазиленд считает, что все демократии, вне зависимости от их происхождения, преследуют очень убедительный идеал - демократию.

A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.

The reference to security procedures is not intended to suggest that other forms of proof of attribution should be accorded less persuasive effect.
Ссылка на процедуры обеспечения неприкосновенности не призвана предполагать, что другим формам доказывания атрибуции следует придавать менее убедительный эффект.

The legal force of the committee's views lies between these two extremes, and its reports constitute, at a minimum, very persuasive analyses and guidance.
Юридическая сила соображений комитета находится посредине, между этими двумя крайностями, и его доклады содержат, как минимум, очень убедительный анализ и руководящие принципы.

He's a very persuasive man.
Он очень убедительный человек.

Убеждения (примеров 31)

However, she has also criticised what she sees as some left-leaning tendencies to present arguments that are a "logical success but a persuasive failure."
Однако она также критиковала тенденции среди левых представлять аргументы, которые являются «успехом логики, но провалом убеждения».

In our view, the key point is that the current architecture of the world financial system has been shown to lack the preventive and persuasive powers necessary to avoid crises, and we must therefore redesign the system.
С нашей точки зрения, ключевой момент состоит в том, что нынешней архитектуре мировой финансовой системы, как выяснилось, не хватает превентивных полномочий и полномочий убеждения, необходимых для предотвращения кризисов, и поэтому мы должны пересмотреть систему.

He believes the mobile phone, by being location-specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.
Он считает, что мобильный телефон дает человеку возможность быть в контексте в любом месте, в любое время, здесь и сейчас, и является просто величайшим устройством технологии убеждения, которое когда-либо было изобретено.

Many fraudsters can be very charming and persuasive people.
Многие мошенники - очень милые люди, обладающие большим даром убеждения.

It was preferable to adopt a persuasive approach during the review of a State party's report.
Предпочтительнее следовать подходу, который предусматривает использование средств убеждения в ходе рассмотрения доклада данного государства-участника.