| Johnny, please read the penultimate paragraph. | Джонни, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф. |
| In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable. | В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог. |
| In March 2006, the Authority received the third and penultimate annual progress report on the Kaplan project. | В марте 2006 года Орган получил третий и предпоследний годовой отчет о ходе работы в рамках проекта Каплан. |
| Star Trek's penultimate episode, the last in a regular time slot, had aired on March 14, 1969. | Предпоследний эпизод «Звёздного пути», последний в регулярном временном интервале, вышел в эфир 14 марта 1969 года. |
| Mr. O'Flaherty said that he had no misgivings about how the Committee had conducted itself, having been obliged to adopt the extraordinary procedure for examining the draft guidelines by being unexpectedly presented with them on the penultimate day of its previous session. | Г-н О'Флаэрти говорит, что действия Комитета в этой ситуации ему вполне понятны, так как Комитет был вынужден прибегнуть к чрезвычайной процедуре рассмотрения проекта руководящих принципов, поскольку неожиданно получил соответствующий документ в предпоследний день работы его предыдущей сессии. |