Перевод pelvis с английского на русский

If a car hit me, it wouldn't crack my pelvis.

Если бы меня сбила машина, то мой таз не треснул бы.

Okay, sloping forehead, narrow pelvis, inlet's nearly heart-shaped.

Хорошо, покатый лоб, узкий таз, вход почти в форме сердца.

Not worth saving a pelvis if one of those are broke.

Не стоит спасать таз, если что-то из списка барахлит.

Just for the record, her pelvis was broken before I got here.

Просто для записи, её таз был сломан до того, как я появился здесь.

Look, pelvis is broken from both sides.

Смотри, таз сломан с обеих сторон.

Because 60% of Oren's bone marrow is in his pelvis.

Потому что 60 процентов костного мозга находится в тазовой области.

Also, it was noted that the spherical impactor face should be used for pelvis tests.

Было также отмечено, что для испытания тазовой области следует использовать ударный элемент сферической формы.

Bullet must be lodged in the pelvis or the spine.

Видимо, пуля застряла в тазовой кости или позвоночнике.

There are at least 11 other similar wounds - ribs, femurs, right ulna, pelvis.

Есть еще по меньшей мере 11 подобных ран - на ребрах, бедрах, правой локтевой кости, тазовой кости.

A human pelvis used as an ashtray.

Пепельница из человеческой тазовой кости.

There are multiple antemortem fractures of the pelvis, as well as oblique fractures of the femur.

Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости.

The pelvis consists of a sacrum block, two iliac wings, two hip joints assemblies and a flesh simulating foam covering.

2.9.2 Таз состоит из крестцового блока, двух крыльев подвздошной кости, двух тазобедренных суставов и пенополиуретанового покрытия, имитирующего мягкие ткани.

I also... (gunshot) I also found a perimortem bruise on the pelvis, specifically the frontal curve of the right iliac crest.

Я также... обнаружил предсмертные ссадины на подвздошной кости таза, особенно на торцевом изгибе правого подвздошного гребня.

Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit

Крестцовый блок, крепежная пластина поясничного отдела позвоночника, шаровые шарниры тазобедренных суставов, держатели верхней части бедер, крылья подвздошной кости, датчик нагрузки на лонное сочленение, покрытие таза, имитирующее мягкие ткани, 1/3 часть костюма