| That happens sometimes when I unhinge my pelvis. | Такое иногда случается, когда у меня смещается таз. |
| They found a pelvis and legs in the water about eight miles from here in the Virginia side of the bay. | Нашли таз и ноги в воде около восьми миль отсюда со стороны Вирджинии. |
| And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis. | И, если вы видели телепередачу доктора Санджай, вы видели эти огромные винты, которые ввинтили в мой таз. |
| Pelvis stabilized in transport. | Таз стабилизировали в пути. |
| I just got hit by a smart car, dislocated my tailbone, fell down a manhole, fractured my pelvis, banged my head, got a concussion, saw the white light, ran into Tupac and Biggie, who squashed it. | Просто машина сбила, копчик отбила, упала в люк, таз переломала, бошкой ударилась, сотрясение заработала, увидела свет в конце туннеля, побежала в Тупак и Бигги, которые расплющили (што?) |
| Because 60% of Oren's bone marrow is in his pelvis. | Потому что 60 процентов костного мозга находится в тазовой области. |
| Also, it was noted that the spherical impactor face should be used for pelvis tests. | Было также отмечено, что для испытания тазовой области следует использовать ударный элемент сферической формы. |
| Bullet must be lodged in the pelvis or the spine. | Видимо, пуля застряла в тазовой кости или позвоночнике. |
| There are at least 11 other similar wounds - ribs, femurs, right ulna, pelvis. | Есть еще по меньшей мере 11 подобных ран - на ребрах, бедрах, правой локтевой кости, тазовой кости. |
| A human pelvis used as an ashtray. | Пепельница из человеческой тазовой кости. |
| There are multiple antemortem fractures of the pelvis, as well as oblique fractures of the femur. | Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости. |
| The pelvis consists of a sacrum block, two iliac wings, two hip joints assemblies and a flesh simulating foam covering. | 2.9.2 Таз состоит из крестцового блока, двух крыльев подвздошной кости, двух тазобедренных суставов и пенополиуретанового покрытия, имитирующего мягкие ткани. |
| I also... (gunshot) I also found a perimortem bruise on the pelvis, specifically the frontal curve of the right iliac crest. | Я также... обнаружил предсмертные ссадины на подвздошной кости таза, особенно на торцевом изгибе правого подвздошного гребня. |
| Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit | Крестцовый блок, крепежная пластина поясничного отдела позвоночника, шаровые шарниры тазобедренных суставов, держатели верхней части бедер, крылья подвздошной кости, датчик нагрузки на лонное сочленение, покрытие таза, имитирующее мягкие ткани, 1/3 часть костюма |