Перевод peep с английского на русский

Somebody wanted more than a peep.

Кто-то, явно, захотел больше чем просто подглядывать.

I'll punch you if you peep.

Я побью тебя, если будешь подглядывать.

He thinks, just cause I used his bathroom, he could peep on me and my wife having a romantic hump.

Он думает, что раз я использовал его ванную, он может подглядывать как я занимаюсь любовными утехами со своей женой.

Why would I peep?

С чего это мне подглядывать?

Now I can peep in the excercise books of the star pupils!

Теперь можно будет подглядывать в тетрадки к отличникам.

One tiny peep from someone and I'll throw him out.

Ещё один писк и я выставлю вас из класса.

You won't hear a peep.

Буду нем как рыба.

No, not a peep.

Я нем как рыба.

You don't have your helpers here with you anymore, peep.

С тобой больше нет твоих прихвостней, Пип.

How is it you didn't peep when you saw the flower on the floor?

Как это не Пип когда Вы видели цветок на полу?

What's Dr Peep's expert guidance on this now?

А доктор Пип эксперт указания по этому сейчас?

It was directed by Peep himself and videographer Heavy Rayn, and was edited by Mezzy.

Режиссером выступил сам Пип и видеографом Heavy Rain, а редактором - Mezzy.

Well, Dr Peep said to say,

Ну, доктор сказал Пип, чтобы сказать,

But I can lay quietly and not make a peep.

Но я могу тихо лёжать и нё издавать ни звука.

I still haven't heard a peep from the girls since they left.

Я до сих пор не слышал ни звука от девушек с тех пор, как они ушли.

Haven't heard a peep from old Peter since.

С тех пор от Питера ни звука.

Maybe in a perfect scenario, where she doesn't sound a peep, and we could move like we were invisible.

В идеальных условиях, где она не издавала бы ни звука, или мы могли бы передвигаться, как невидимки.

No, nobody heard a peep.

Никто не слышал ни звука.

If he makes a peep, we'll hear him.

Он пикнет - мы услышим.

Not a peep, sir.

Даже не пикну, сэр.

And please assure the royals when you see them that they won't hear a peep from me.

Пожалуйста, при встрече передайте королевской семье, что я даже не пикну.

Six months and not a peep.

Но за полгода вы даже не пикнули.

The girls haven't made a peep.

Девочки даже не пикнули.

And have I said a peep about it since?

И разве я с тех пор хоть раз пикнула об этом?

but Stella didn't make a peep.

но Стелла даже не пикнула.

Lady Gaga, please, not a peep.

Леди Гагу, пожалуйста, не пипа.

Marshmello was among the first artists in the dance music community to comment on Peep's death.

Marshmello был одним из первых артистов танцевального сообщества, комментировавших смерть Пипа.

The song was listed by Billboard as one of the seven best tracks from Peep's discography.

Песня была отмечена Billboard как одна из семи лучших треков из дискографии Пипа.

American band Good Charlotte performed a cover of the song on December 2, 2017, during Peep's memorial service in Long Beach, New York.

Американская группа Good Charlotte исполнила кавер-версию песни 2 декабря 2017 года во время поминальной службы Пипа в Лонг-Бич, Нью-Йорк.

Three Days Grace paid tribute by posting a video on Instagram and Twitter of a remix of Peep's song "Witchblades" featuring Lil Tracy.

Three Days Grace отдали дань уважения, разместив в Instagram и Twitter видео ремикса песни Пипа «Witchblades» с участием Лил Трейси.

She was a stripper, worked a peep show.

Она была стриптизершей, работала в пип-шоу.

Trust me, that little peep show was much more embarrassing for me.

Поверь, это небольшое пип-шоу для меня было куда более неловким.

First, he tries scaring me off with his little peep show.

Во-первых, он пытается спугнуть меня своим небольшим пип-шоу.

This is a diner not a peep show!

Это закусочная, а не пип-шоу!

The Prostitution Control (Amendment) Act 1999 expanded the definition of sexual services to include lap dancing and peep shows.

Закон 1999 года о контроле за занятием проституцией (поправка) расширил определение сексуальных услуг, включив в него эротические "танцы на коленях" и пип-шоу.