| The PEEN project has also become a major cooperation instrument to be used for implementing the CBD in Europe and its protected areas programme of activities. |
Проект ОЕЭС также стал одним из важных инструментов сотрудничества в целях осуществления КБО в Европе и программ деятельности в ее охраняемых зонах. |
| The message to ministers and policymakers presents the challenges and the main achievements of the setting up of PEEN at the Pan-European level. |
Послание министрам и директивным органам содержит описание задач и основных достижений в деле создания ОЕЭС на общеевропейском уровне. |
| They consist mainly in strong political support for the development of PEEN, with a special focus to the following elements: |
Они касаются главным образом необходимости оказания мощной политической поддержки развития ОЕЭС с уделением особого внимания следующим элементам: |
| Progress in designating the components of the PEEN (core areas, ecological corridors, buffer zones, restoration zones); |
а) прогресс в разработке компонентов ОЕЭС (ключевые области, экологические коридоры, буферные зоны, восстановительные зоны); |
| These achievements must be reinforced to complete the implementation of PEEN. |
Эти достижения необходимо консолидировать с целью завершения создания ОЕЭС. |