| Pease contested the election, was declared the winner, and was sworn in four days later on November 9, 1849. |
Пиз оспорил результаты выборов, был объявлен победителем, и через четыре дня, 9 ноября 1849 года, принял присягу. |
| She was the second child of Kate and Gurney Pease, and was born into a wealthy Quaker family in Darlington, County Durham, northern England. |
Катерина была вторым ребёнком Кейт и Герни Пиз и родилась в богатой семье квакеров в Дарлингтоне, графство Дарем, Северо-Восточная Англия. |
| Damien Pease - A 30-year-old friend of Cayce whose flat she stays at while in London. |
Дэмиен Пиз (англ. Damien Pease) - 30-летний друг Кейс, в квартире которого она живёт, пока находится в Лондоне. |
| December 31 - George Stephenson, his son Robert Stephenson, Edward Pease and Michael Longridge form George Stephenson and Company, a railway construction consultancy. |
23 июня - Роберт Стефенсон, его отец Джордж Стефенсон, Эдвард Пиз и Майкл Лонгбридж создают компанию Robert Stephenson and Company, первую в мире паровозостроительную компанию. |
| After independence had been won, Pease was named the comptroller of public accounts in the government of the new but temporary Republic of Texas. |
После обретения независимости Пиз был назначен контролёром государственного бюджета в правительстве новой Техасской республики. |