Перевод peaky с английского на русский

He says the Peaky Blinders do have the guns.

И он говорит, что у Заточенных Кепок ЕСТЬ эти ружья.

I commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders.

Я забираю эти украденные деньги по приказу Заточенных Кепок.

You see, I have plans for the Peaky Blinders.

Видите ли, у меня есть планы на Заточенных Кепок.

She's the sister of those Peaky Blinder devils...

Она сестра этих разбойников из Заточенных Кепок

By order of the Peaky Blinders.

По приказу Заточенных Кепок.

So, I'm guessing that means the Peaky Blinders won.

Чтож, я полагаю это значит, что Заточенные Кепки выиграли.

They said the Peaky Blinders had cleared out to the fair to let them do it.

Они сказали, что Заточенные Кепки специально умотали на ярмарку, чтобы не мешать им творить все это.

He said a lot, but the only bit I heard... was that their high command think it's the Peaky Blinders who shot him.

Он много чего говорил, но единственное, что я услышал... это то, что их верхушка думает что это Заточенные Кепки застрелили его.

Some say there was word from the proofing bay it was the Peaky Blinders who took them.

Говорят, что охрана видела, как оружие уносили Заточенные Кепки.

They say... "Is it you, Peaky Blinders, who stole the guns from the BSA?"

Они говорят "Это вы,"Заточенные Кепки", украли оружие?"

Though you do look a bit peaky, if you don't mind me saying.

Вы выглядите немного бледным, если вы не против, что я так говорю.

You are looking a little peaky,

Вы выглядите слегка бледным.

They said the Peaky Blinders had business with me.

Сказали, что у Острых козырьков со мной какие-то дела.

The Peaky Blinders at exactly 11:43, or Section D at some point in the future.

Острых козырьков в 11:43 ровно или Секции Д когда-нибудь потом.

The white kid's a Peaky Blinder!

Пэдди! Белый пацан из Острых козырьков!

Which one of you is the Peaky Blinder devil?

Кто из вас черт из Острых козырьков?

By order of the Peaky Blinders.

по приказу Острых Козырьков.