Перевод peacock с английского на русский

My grandma said every peacock has to flaunt its feathers.

Моя бабушка сказала, что каждый павлин должен выставлять напоказ свои перья.

So get out there, you beautiful peacock.

Так что иди туда, прекрасный павлин.

And they will see the man who inflicted them strutting round like a peacock.

И будут смотреть на человека, который их сделал и ходит, распустив хвост, как павлин.

Here's your peacock and your turtle. Go!

Вот вам ваш павлин, вот черепаха, и уезжайте!

You know, in Indian mythology, the white peacock symbolizes souls being dispersed throughout the world.

Знаешь, в индийской мифологии белый павлин - символ душ, разбросанных по всему миру.

The three Peacock brothers watch the agents from their front porch.

В это время трое братьев Пикок наблюдают за агентами с крыльца своего дома.

Mrs Peacock, they murdered Sheriff Taylor and his wife and Deputy Paster.

Миссис Пикок, они убили шерифа Тэйлора, его жену и помощника шерифа Пастора.

Peacock, take 10 along the left flank.

Пикок, твои 10 по левому флангу.

She was Mrs. Peacock... and I was Colonel Mustard.

Она была миссис Пикок, а я был полковником Мастардом.

Laboratory tests indicate the baby's parents were members of the Peacock family.

Лабораторные анализы показывают, что у ребёнка было три отца, и все они были членами семьи Пикок.

We were sure we could prove it came from Peacock.

Мы были уверены, что докажем, что оно получено от Пикока.

In that fight De Bitter distinguished himself by disabling the Triumph of 62 cannon, the flagship of Vice-Admiral James Peacock who was killed.

В этой битве де Биттер отличился, потопив 62-пушечный Триумф, флагман вице-адмирала Джеймса Пикока, который был убит.

The essay was written in response to his friend Thomas Love Peacock's article "The Four Ages of Poetry", which had been published in 1820.

Очерк был написан в ответ на статью его друга Томаса Пикока «Четыре века поэзии», которая была издана в 1820 году.

I've issued descriptions and warrants for George Raymond Peacock, approximate age, 30,

Я выписал ордера на арест Джорджа Рэймонда Пикока, примерный возраст - тридцать лет, ...

Three cheers for Lt Peacock.

Теперь три раза в честь лейтенанта Пикока.

And you got to know, Edmund, you can't keep a Peacock down.

И ты должен знать, Эдмунд: Пикоков не остановить.

That farm belongs to the Peacock family.

Эта ферма принадлежит семье Пикоков.

So you're saying that the story about the Peacock boys and the gold is true?

Вы хотите сказать, что история про братьев Пикоков и золото - правда?

Among moths and butterflies, the great peacock moth (Saturnia pyri) is worth to be mentioned.

Среди бабочек можно выделить ночную бабочку павлиний глаз (Saturnia pyri).

Muhammad Shah handed over the keys to the royal treasury, and lost the Peacock Throne, to Nadir Shah, which thereafter served as a symbol of Persian imperial might.

Мухаммад Шах передал ключи от царской казны и потерял Павлиний трон, который впоследствии служил символом персидской имперской мощи.

Four of the most prominent acquisitions from this conquest were the Koh-i-Noor and Darya-ye Noor diamonds (both originating from India and still amongst the largest in the world), the Peacock Throne, and the Samarian Spinel.

Четыре из самых известных трофеев этого похода - алмазы Кохинур и Дерианур (оба - из Индии, до сих пор являются самыми крупными в мире), Павлиний трон и Самарский шпинель.

The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.

Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров.

After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.

После чего Надир захватил и разграбил Дели, забрав с собой несметные сокровища, включая знаменитый Павлиний трон.