There is a trend for cheeses to be pasteurized even when not required by law. |
В настоящее время по всему миру существует тенденция к пастеризации сыров, даже когда это не требуется по закону. |
It is used for loading cans and jars which are to be sterilized and pasteurized in autoclave. |
Предназначены для загрузки жестяных и стеклянных банок при стерилизации и пастеризации в автоклаве. |
In commercial production, the beer may first be pasteurized before packaging to stop fermentation and extend shelf life. |
При промышленном производстве пиво могут подвергнуть пастеризации перед упаковкой, чтобы остановить брожение и продлить срок хранения. |
Dried figs with a moisture content above 26 per cent are pasteurized and can be defined as "soft fruit". |
Сушеный инжир, содержание влаги в котором превышает 26%, подвергается пастеризации, и его плоды можно считать "мягкими". |
In 1892 he and his wife privately funded the Nathan Straus Pasteurized Milk Laboratory to provide pasteurized milk to children to combat infant mortality and tuberculosis. |
Натан Штраус и его жена из личных источников финансируют открытие лаборатории для пастеризации молока для детей и для борьбы с детской смертностью от туберкулеза. |