| A passer-by called it in, thought he was drunk. |
Прохожий позвонил, думал, что он пьян. |
| I imagine it was a passer-by who... |
Может быть, это был прохожий... |
| Man is not the centre of the universe, but a passer-by like all other living beings throughout the long course of evolution. |
Человек не является центром вселенной, он всего лишь путник, прохожий, как и всякое другое живое существо в длительном процессе эволюции жизни. |
| Passer-by noticed him in the window just after four. |
Прохожий заметил его в окне около четырех. |
| A car bomb that exploded on 5 November in the La Floresta district caused destruction and panic, wounding several people and leaving at least one passer-by dead. |
5 ноября в квартале Ла-Флореста в результате взрыва несколько человек были ранены, а прохожий, оказавшийся в момент взрыва рядом с начиненным взрывчаткой автомобилем, был убит. |