| It was observed that the question of the "digital divide" should be addressed as some developing countries did not have extensive access to the Internet and might not be able to partake fully in an ODR system. | Была отмечена необходимость рассмотрения вопроса "цифрового разрыва", поскольку в некоторых развивающихся странах отсутствует широкий доступ к Интернету и они могут оказаться неспособными в полной мере принять участие в системе УСО. |
| Pussycats, care to partake? | «Кошечки», хотите принять участие? |
| I'm bringing up tomorrow night's new guy presentation to 1400 today, so that all may revel and partake. | Ах да, я перенёс завтрашнюю презентацию новичка на сегодня. в 14:00, так что все смогут принять участие и повеселиться. |
| I was tempted to partake, but it seems like the kind of night where you need to feel everything. | Я хотела принять участие, но мне кажется что это та самая ночь, когда тебе нужно прочувствовать все. |
| No, see, this here is my partay, and if you want to partake, you got to see me first. | Нет, видите ли, это моя вечеринка и, если вы хотите принять участие, вы должны сначала увидеть меня. |