| I can smell his stench a parsec away. | Я учую его вонь за парсек. |
| Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs. | Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5000 парсек. |
| Based upon an annual parallax shift of 3.92 mas, the estimated distance to this star is roughly 800 light-years (250 parsecs). | На основании ежегодного параллактического сдвига в 3,92 ± 0,79 mas, можно рассчитать, что расстояние до звезды составляет около 800 световых лет (250 парсек). |
| Values of 2,300, 2,250 and 2,300 parsecs have been derived for the Homunculus, and Eta Carinae is clearly at the same distance. | Величины в 2300, 2250 и 2300 парсек были установлены для Гомункула и Эты Киля на одном и том же расстоянии. |
| The most massive collection of molecular clouds in the galaxy forms an asymmetrical ring about the galactic center at a radius of 120 parsecs; the largest component of this ring is the Sagittarius B2 complex. | Самая массивная коллекция молекулярных облаков в галактике, комплекс Стрелец B2, формирует кольцо вокруг галактического центра в радиусе 120 парсек. |