| The Hipparcos parallax corresponds to a distance of 275 parsecs, but other estimates give distances as high as 315 parsecs. | Параллакс, полученный во время миссии Hipparcos даёт расстояние до звезды 275 парсек, но другие оценки дают расстояния до неё 315 парсек. |
| I can smell his stench a parsec away. | Я учую его вонь за парсек. |
| It is equivalent to 4,550 million parsecs or 14.4 billion light years. | Оно приблизительно равно 4450 парсек (14514 световых лет). |
| A similar blast within 3 parsecs (10 light years) of Earth would destroy the ozone layer and be similar in effect to a 12-kiloton nuclear blast at 7.5 kilometers. | Аналогичный взрыв в пределах З парсек (10 световых лет) от Земли мог бы уничтожить озоновый слой и был бы эквивалентен ядерному взрыву мощностью 12 килотонн (50 ТДж) наблюдаемому с дистанции в 7,5 км. |
| Values of 2,300, 2,250 and 2,300 parsecs have been derived for the Homunculus, and Eta Carinae is clearly at the same distance. | Величины в 2300, 2250 и 2300 парсек были установлены для Гомункула и Эты Киля на одном и том же расстоянии. |