| It is within an hour's drive from Tallinn, Tartu, Pärnu, Viljandi, and Rakvere. | Город расположен в часе езды, как от Таллина, Тарту, Пярну, Вильянди, так и от Раквере. |
| In October 2012, Nurmsalu went on tour alongside many other Estonian artists to celebrate 100 years of Estonian film and music, performing concerts at venues in Tallinn, Pärnu and Tartu. | В октябре 2012 года Сандра отправилась в тур вместе с многими другими эстонскими артистами, чтобы отпраздновать 100-летие эстонского кино и музыки, исполняя концерты на площадках в Таллине, Пярну и Тарту. |
| There have been different times during long and eventful life of Pärnu health resort, which has also affected on SPA Estonia career. Today SPA Estonia has become one of Estonia's biggest... | Добро пожаловать Песчаные пляжи и культурные мероприятия в летнем Пярну и идиллия зимнего города вместе с предлагаемыми... |
| During the next years there was fairly high activity at the airport, with regular flights to Tallinn, Haapsalu, Vormsi, Kuressaare, Riga, Pärnu, Viljandi and Tartu, and charter flights to Murmansk, Vilnius and Kaunas. | В течение последующих лет аэропорт был достаточно активен, имея регулярные рейсы в Таллин, Хаапсалу, Вормси, Курессааре, Ригу, Пярну, Вильянди и Тарту, а также чартерные рейсы в Мурманск, Вильнюс и Каунас. |
| Together with the newspapers Pärnu Postimees, Sakala, Virumaa Teataja and Järva Teataja the newspaper Valgamaalane also belongs to the media company AS Ühinenud Ajalehed. | Газета вместе с «Пярну Постимеэс», «Сакала», «Вирумаа Театая» и «Ярва Театая» относятся к медиапредприятию «AS Ühinenud Ajalehed». |