Сцвк (примеров 78)
-
During the base period, the MER and the PARE are identical.
В течение базисного периода РВК и СЦВК идентичны.
-
The Committee decided to apply PARE to achieve a more realistic result.
Комитет принял решение применять СЦВК для получения более реалистичных показателей.
-
Some members felt that application of PARE was warranted for the full period.
Некоторые члены считали, что использование СЦВК оправданно для всего периода.
-
Subsequently, PARE and MER deviate when exchange rates and domestic prices develop differently.
Следовательно, СЦВК и РВК расходятся, когда динамика валютных курсов и внутренних цен не совпадают.
-
Meanwhile, PARE could be used to correct exchange rate distortions for selected countries as had been done in the past.
Тем временем СЦВК могут использоваться для корректировки отклонений валютных курсов для отдельных стран, как это делалось ранее.