Перевод parapet с английского на русский

• парапет
• стенах

Парапет (примеров 12)

Because he wouldn't have been able to see over the parapet.
Потому что он не мог видеть через парапет.

On Friday, 8 May 1885, Thomas Stevens, resident inspector for the Clifton Suspension Bridge, reported that Henley had climbed over the railings and on to the parapet.
В пятницу 8 мая 1885 года Томас Стивенс, инспектор Клифтонского моста, сообщил, что мисс Хенли перелезла через ограду и забралась на парапет.

But the wall has a high parapet.
Но стена имеет высокий парапет.

You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe, and you watch an eddy forming and disintegrating under the arches.
Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками.

You took her out of the car and lifted her over the parapet on your own?
Ты вытащила ее из машины и перекинула через парапет самостоятельно?

Стенах (примеров 3)

Get every man on the parapet, and patrol every hall.
Расставьте людей на стенах, охраняйте каждый зал.

Archers are stationed at every parapet.
Лучники расставлены на всех стенах.

The upper part was occupied by a terrace with parapet, which is accessed via a spiral staircase, lighted by loopholes in the ascending path drawn in thick walls.
Верхняя часть была занята терраса с парапетом, доступ к которой осуществляется с помощью винтовой лестнице, освещенной лазейки в восходящем пути обращается в толстых стенах.