| After a week of fighting, a young man in a red coat stands on a parapet. |
После недели боев молодой человек в красном мундире встаёт на парапет. |
| On a roof a parapet was established. |
На крыше был установлен парапет. |
| The initial objective, it would seem, had been to discourage people from using it. Thus, prior to November 1993, the primary target had been the parapet, forcing anyone who might be tempted to cross the bridge to refrain from doing so. |
Как представляется, первоначально цель заключалась в том, чтобы пресечь попытки людей воспользоваться им. Так, до ноября 1993 года главной целью был парапет, который обстреливался, для того чтобы отпугнуть желающих пройти по мосту. |
| You took her out of the car and lifted her over the parapet on your own? |
Ты вытащила ее из машины и перекинула через парапет самостоятельно? |
| The top of the tower has an embattled parapet. |
Верхняя часть стен имеет зубчатой парапет. |