Перевод parana с английского на русский

• Парана
• парана

Парана (примеров 62)

The amount of water in the Parana River seems to be following a pattern.
Создаётся впечатление, что количество воды в реке Парана подчиняется какой-то закономерности.

The killing formed part of a long-standing pattern of violence and intimidation perpetrated by rural militias in Paraná state.
Расправа стала частью тактики насилия и запугивания, издавна применяемой отрядами сельских дружинников штата Парана.

The pioneering experiment in Rolândia, Paraná, involves approximately 170 farmers/producers and 860 workers.
Осуществляемый в Роландии, Парана, экспериментальный проект охватывает примерно 170 фермеров/производителей и 860 наемных работников.

In 1842 he invaded Entre Ríos, pursuing the battered remains of Echagüe's forces (who resigned his office as governor) and took La Bajada (present Paraná city), seizing the government in the province.
В 1842 году он вторгся в Энтре-Риос, преследуя остатки армии Эчагуэ, и взял Ла-Бахаду (ныне Парана), после чего установил свою власть в провинции.

In November, rural workers occupying a farm near the town of Santa Teresa do Oeste in Paraná State came under attack from 40 gunmen, reportedly hired by a security company working for the farm's Swiss-based multinational owner.
В ноябре рабочие, занявшие ферму недалеко от городка Санта-Тереза-ду-Эсте в штате Парана, подверглись нападению 40 вооружённых людей. Нападавших, предположительно, наняло частное охранное предприятие, работающее на компанию - владельца фермы со штаб-квартирой в Швейцарии.

Парана (примеров 62)

The Special Rapporteur also reported that in January 1997 the Legal Medical Institute of Parana State opened an investigation into allegations of torture at a prison in Foz do Iguacu.
Специальный докладчик также сообщил о том, что в январе 1997 года Институт судебной медицины в штате Парана начал расследование относительно случаев пыток в тюрьме в Фос-ду-Игауку.

He decided to cross the Paraná River with the remnant of his forces to invade Buenos Aires and asked Paz to join him.
Он намеревался пересечь реку Парана, чтобы переправить свои силы на поддержку Буэнос-Айреса, и предложил Пасу присоединиться к нему.

Pato Branco ("White Duck" in English) is a city in the southwest part of the Brazilian state Paraná.
Pato Branco - белый селезень) - город в Бразилии, на юго-западе штата Парана.

Paraná is not only the head of the provincial government, but also an important river port for the transshipment of cereals, cattle, fish, and lumber from the surrounding region.
Парана - место пребывания провинциального правительства, а также крупный речной порт по перевалке зерновых грузов, скота, рыбы и пиломатериалов из близлежащих регионов.

On 17 December 1851, a squadron of Brazilian ships, consisting of four steamships, three corvettes and one brig under the command of Grenfell, forced a passage of the Paraná River in the battle which became known as the Passage of the Tonelero.
17 декабря 1851 года эскадра бразильских кораблей, состоявшая из четырёх пароходов, трёх корветов и одного брига, под командованием Джона Паско Гренфела, с боем прошла по реке Парана; сражение получило название «Проход через Тонелеро».