| Did you want to try paragliding? | Хотите полетать на параплане? |
| There's no Pancake Day, no paragliding. | Никакой Масленицы, никаких полетов на параплане. |
| She got into a paragliding accident. | С ней был несчастный случай на параплане. |
| A wide variety of activities are available, from Skidoos to France's only bobsleigh run via the ice rink, swimming pool, bowling alley, paragliding and 7cube, a 900m long snow park, totally dedicated to freestyle. | Найдутся занятия на любой вкус, от катания на мотосанях до бобслея (единственная трасса во Франции), включая посещения катка, бассейна, боулинга, полеты на параплане и 7cube - сноупарк длиной 900 метров, предназначенный специально для фристайла. |
| The sunny days and the mild warmth invite you to enjoy cycling, riding, swimming, Nordic walking or paragliding, to mention just a few of the sports and leisure options that are available. | Солнечные дни и мягкое тепло располагают к велосипедным прогулкам, выездке, плаванию, трекингу или полетам на параплане, и это лишь малая толика возможностей времяпрепровождения. |
| Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross-country, distance, just with the use of thermals to soar. | Взлёт на параплане осуществляется с горы, а затем летишь над землёй, довольно далеко, используя только восходящие термические потоки. |
| Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross-country, distance, just with the use of thermals to soar. | Взлёт на параплане осуществляется с горы, а затем летишь над землёй, довольно далеко, используя только восходящие термические потоки. |