| Paraffin is known to us forom the childhood - it is used to manufacture candles. At first sight, it is difficult to expect that this substance may exert positive effect on the human organism. | Парафин знаком нам с детства - из него производят свечи, и на первый взгляд сложно предположить, что это вещество может оказывать положительное действие на организм. |
| Nonetheless, paraffin has been for many decades used for warming sick joints, treating articulations and muscle strains. | Тем не менее, парафин уже несколько десятилетий назад стали применять для разогрева больных суставов, лечения вывихов и растяжения мышц. |
| Chemically, paraffin is absolutely inert: it does not react with cosmetic components, does not lead to toxin formation and does not oxidize in the air even at high enough temperatures. | Химически парафин абсолютно инертен, он не вступает в реакции с компонентами косметики, не приводит к образованию токсинов, не окисляется на воздухе даже при достаточно высоких температурах. |
| The cloth was stained with paraffin made only at Froggit and Froggit, | Парафин, который производили только "Фроггит и Фроггит" |
| One gave paraffin to the Interahamwe who used it to burn some of the remaining Tutsis alive. | Одна подавала парафин бойцу Интерахамве, который использовал его для сожжения некоторых из оставшихся в живых тутси. |
| And I'll tell me dad that you pinch his paraffin. | А я скажу папе, что ты воруешь у него керосин. |
| They need paraffin and tinned food, enough for 300 men. | Им нужен керосин и консервы, на 300 человек. |
| Of this, the rural population which accounts for 75 per cent of the 1.4 million people uses mainly fuelwood and paraffin and only 3 per cent of them uses electricity. | При этом сельское население, на которое приходится 75% от 1,4 млн. человек, в основном использует топливную древесину и керосин, и лишь 3% используют электричество. |
| They've got paraffin, too. | У них и керосин есть. |
| Paraffin (250 ml) | Керосин (250 мл) |
| Best brown paper and paraffin oil. | Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло. |
| 84.0 ammonium nitrate/ 9.0 water/ 5.6 paraffin oil/ 1.4 PIBSA emulsifier | 84.0 аммония нитрат/ 9.0 вода/ 5.6 парафиновое масло |
| And I find nothing work s so well as paraffin oil and best brown paper. | Оказалось, лучше всего помогают парафиновое масло и лучшая оберточная бумага. |
| Get a paraffin dunk or whatever. | Сделать парафиновое разглаживание или еще чего. |
| Heat is used in the form of paraffin masks and wrappings, thermal and mud masks. | Тепло используется в виде парафиновых масок и обертываний, термальных, грязевых масок. |
| The invention relates to the oil industry and is intended for eliminating and preventing the formation of asphaltene and paraffin deposits in oil-producing wells and oil pipelines. | Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и предназначено для ликвидации и предотвращения образования асфальтеносмолистых и парафиновых отложений в нефтегазодобывающих скважинах и нефтепроводах. |
| They said that they found paraffin wax in the back of the victim's skull. | Говорит, они нашли парафиновый воск на задней части черепа. |
| Paraffin test showed Ross had gunpowder on his hand. | Парафиновый тест доказал, что у Росса на руке был порох. |
| I'll fetch the blanket and the paraffin heater. | Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. |
| Yes, and does that include the exfoliating... cuticle... Scrub... And paraffin... dip? | Да, а это включает отшелушивание... кутикул... скраб... и парафиновую... ванночку? |