Перевод parable с английского на русский

The album's plot is a parable, which he told Rolling Stone was semi-autobiographical.

Сюжет альбома - это притча, которая, по заверению журналу Rolling Stone, является полуавтобиографической.

There's a Taoist parable about a student who walks 800 miles to visit the Great Master.

Есть даосская притча об Учинике, который прошел 800 миль, чтобы встретиться с Великом Учителем.

It's a political parable about the flaws of capitalistic society.

Политическая притча о недостатках капиталистического общества.

Was that for me, the ethics parable?

Это для меня была этическая притча?

The lion with the thorn in his paw is a parable, a story about a big, ferocious creature that is felled by something small.

История про льва с колючкой - притча, она о том, как большое, свирепое создание пострадало от чего-то маленького.

The Stanley Parable received the Special Recognition award at IndieCade 2012.

Кроме того The Stanley Parable получила специальную награду фестиваля IndieCade в 2012 году.

Outside of Kevan Brighting's voicework, The Stanley Parable was all Wreden's work.

Кроме озвучивания, которым занялся британский актёр озвучивания Кивэн Брайтинг, The Stanley Parable был полностью работой самого Ридена.

Alex Aagaard from What Culture believes that The Stanley Parable "will be regarded as one of the most pioneering games of all time" during videogames' transition from entertainment to a legitimate and respected art form.

Алекс Аагард в статье для What Culture выразил надежду, что The Stanley Parable будет воспринята, как одна из самых инновационных игр всех времён, и поможет переходу видеоигр из разряда развлечений к форме искусства.

Forbes listed Wreden in its 2013 "30 Under 30" leaders in the field of games for the success and marketing of The Stanley Parable.

Журнал Forbes включил Ридена в список «30 моложе 30» 2013 года в игровой индустрии за коммерческий успех и удачное продвижение The Stanley Parable.

Instead, Wreden started to gather other independent programmers to work out an improved version of The Stanley Parable and leading towards a completely new title in the future.

Вместо этого он решил найти людей, с которыми можно было сделать улучшенную версию The Stanley Parable и затем заняться новыми разработками.