And papi had to sell the house. |
И папа вынужден был продать дом. |
Please don't worry, papi. her body can't take more chemo. |
Пожалуйста не волнуйся, папа ее тело не вынесет еще больше химиотерапии |
But papi has to stay where he is for right now, okay? |
Но папа пока останется на прежнем месте, ладно? |
Papi treated him like a baby, like he never wanted Tony to grow up. |
Папа обращался с ним как с ребенком, будто не хотел, чтобы Тони вырос. |
Justin! Papi doesn't understand the doves. |
Джастин, папа не одобряет голубей. |
Papi offered me cash. I told him no. |
Папа предложил взять нал, я отказался. |
Papi flies over the border with a briefcase full of cash. |
Папа прилетает с кейсом, полным бабла. |
It's certainly not on a Navy base, Papi. |
И уж конечно их нет на военной базе, Папа. |
Papi, I need some help. |
Папа, мне нужна твоя помощь. |
The doctors are looking out for you, Papi. |
Врачи заботятся о тебе, папа. |
El Paso. I lived there most of my life until Papi decided we should go to Idaho. |
Я прожила там большую часть своей жизни, до тех пор, когда папа решил, что мы должны переехать в Айдахо. |
Daddy and Papi are the same! |
Отец и Папа - одно и то же! |
What if it was my head Papi ran through the saw mill? |
И это мою башку Папа отрезал? |
You need to heal a bit more first. Papi told me Dr. Freedman is bringing in a judge. |
Сначала ты должна поправиться немного папа говорил мне, что доктор Фридман обратится к судье |
Papi, I've got to tell her what kind of guy Matt really is! |
Папа, я должна была сказать ей, какой тип парня Мэтт на самом деле. |
Only thing papi did wrong... |
В том, в чем папа был неправ... |
Your papi let me in. |
Твой папа впустил меня. |
I bet you must be lonely, with your mami still in the hospital, and your papi spending so much time there. |
Наверное, тебе одиноко, пока мама в больнице, а папа проводит там столько времени. |
(Crying) (Phone ringing) Papi, your office. |
Папа, это с работы. |
For real, Papi? |
Это правда, Папа? |
Papi, I'm an adult. |
Папа, я уже взрослая. |
Papi's down in the stables. |
Папа сейчас в загоне. |
What do you say, Papi? |
Что скажешь, Папа? |
Papi, is she okay? |
Папа, она в порядке? |
Papi, you are missing the point. |
Папа ты упускаешь смысл. |