Перевод paparazzi с английского на русский

Bodyguards and bomb-sniffing dogs, paparazzi at my junior prom.

Телохранители, собаки натасканные на взрывчатку, папарацци на выпускном в начальной школе...

I tracked down those paparazzi guys you told me about.

Я нашёл тех папарацци, о которых вы рассказали.

And she wasn't afraid to take a swing in front of paparazzi.

И она не побоялась помахать кулаками перед папарацци.

They've had paparazzi camped outside their building for weeks.

Папарацци неделями караулили их под домом.

So it's highly unlikely that he was a paparazzi.

Так что очень маловероятно, что он был папарацци.

He worked paparazzi for that gossip show Sunset Scoop.

Он был папарации для шоу "Поздние Новости".

No, it's probably the paparazzi following her.

Нет, это, наверное, папарации преследуют ее.

About the paparazzi shots from over the weekend of the young stars and starlets, compromised in assorted humiliating ways.

Насчёт сделанных за выходные снимков папарации, где юные звёзды засняты в различных унизительных ситуациях.

We had all these issues with paparazzi.

У нас были проблемы с папарации.

Apparently it's quite a get for the paparazzi.

По-видимому, это достаточно для того, чтобы стать папарации

Your roommate was spying on Rob, just like all the other paparazzi who swarm the beach.

Твой сосед шпионил за Робом, как и остальные папараци, кишащие на пляже.

Look, have you ever noticed that Britney Spears only makes great music when she's not chasing down paparazzi?

Смотри, ты когда-нибудь замечал, что Бритни Спирс делает хорошую музыку когда не гоняется за папараци.

Paparazzi snapped photos of him going into the Tribeca Grand Hotel at 11:30 with a brunette wearing Jackie O glasses.

Папараци запечатлели его, входящего в Трибека Гранд Отель в 23:30 с брюнеткой в очках от Джеки О.

So, MTZ, the paparazzi show?

Ну, шоу про папараци?

There are loads of paparazzi outside.

Там куча папараци снаружи.

A review at Capital FM website found the song akin to her 2009 single, "Paparazzi".

Обзор сайта Capital FM счёл песню похожей на хит Гаги 2009 года «Paparazzi».

"Paparazzi" debuted on the official Australian Singles Chart at number 73 on the issue dated June 1, 2009 and leaped to 27 the next week.

«Paparazzi» дебютировал в австралийском чарте «Australian Singles Chart» на 73 позиции 1 июня 2009 года и поднялся до 27 позиции в последующую неделю.

Tremendous scandal was armed in the Mexican capital this weekend after a reporter of Paparazzi TV (Mega TV), the lead singer Noelia and its manager and boyfriend, Jorge Reynoso.

Огромный скандал был вооружен в мексиканской столице в эти выходные после корреспондент Paparazzi TV (Mega TV), в результате чего певец Noelia и менеджера и друга, Хорхе Рейносо.

On March 20, 2009, the song was performed live at the AOL Sessions along with Gaga's other singles such as "Just Dance", "Paparazzi", "Beautiful, Dirty, Rich", and an acoustic version of "Poker Face".

20 марта 2009 песня была исполнена вживую на AOL Sessions вместе с другими синглами певицы такими, как «Just Dance», «Paparazzi», «Beautiful, Dirty, Rich» и акустической версией «Poker Face».

His April 2010 performance of Lady Gaga's "Paparazzi" at a sixth-grade music festival went viral on YouTube, gaining widespread attention and over 60 million views as of December 2017, as well as an appearance on The Ellen DeGeneres Show shortly afterward.

Его выступление в апреле 2010 года с песней Леди Гаги «Paparazzi» на музыкальном фестивале шестиклассников стало вирусным на YouTube, набрав более 63 млн просмотров (сентябрь 2018 года), а также его выступление на телевизионном шоу Эллен Дедженерес вскоре после этого.