| While her bodyguards try to protect her, her boyfriend throws magazines at the paparazzi. | В то время, как её телохранители пытаются защитить её, её парень бросает журналы в папарацци. |
| And I wasn't like you, not paparazzi or anything, but... | Я не такая, как вы, никаких папарацци, но... |
| And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville. | Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле. |
| Rebecca, the paparazzi are here today covering The brianna barton trial, which you're hearing. | Ребекка, сегодня тут папарацци, освещают суд над Брианной Бартон, твой суд. |
| She was accosted by paparazzi last night coming out of Man of Steel at the El Capitan in LA. | Её встретили папарацци на выходе из кино в Лос-Анджелесе. |
| He worked paparazzi for that gossip show Sunset Scoop. | Он был папарации для шоу "Поздние Новости". |
| No, it's probably the paparazzi following her. | Нет, это, наверное, папарации преследуют ее. |
| About the paparazzi shots from over the weekend of the young stars and starlets, compromised in assorted humiliating ways. | Насчёт сделанных за выходные снимков папарации, где юные звёзды засняты в различных унизительных ситуациях. |
| We had all these issues with paparazzi. | У нас были проблемы с папарации. |
| Apparently it's quite a get for the paparazzi. | По-видимому, это достаточно для того, чтобы стать папарации |
| Look, have you ever noticed that Britney Spears only makes great music when she's not chasing down paparazzi? | Смотри, ты когда-нибудь замечал, что Бритни Спирс делает хорошую музыку когда не гоняется за папараци. |
| Paparazzi snapped photos of him going into the Tribeca Grand Hotel at 11:30 with a brunette wearing Jackie O glasses. | Папараци запечатлели его, входящего в Трибека Гранд Отель в 23:30 с брюнеткой в очках от Джеки О. |
| There are loads of paparazzi outside. | Там куча папараци снаружи. |
| She is from the studio to keep away the paparazzi. | Она из агентства, чтобы держать папараци подальше. |
| And I thought that if I sent the blast, then the paparazzi would show up and would crash the party and it'd be shut down before Max could do any damage. | И я подумала, что, если послать сообщение, папараци будут преследовать и это будет катастрофа для приема и его бы отменили прежде чем Макс бы нанес вред. |
| A review at Capital FM website found the song akin to her 2009 single, "Paparazzi". | Обзор сайта Capital FM счёл песню похожей на хит Гаги 2009 года «Paparazzi». |
| His April 2010 performance of Lady Gaga's "Paparazzi" at a sixth-grade music festival went viral on YouTube, gaining widespread attention and over 60 million views as of December 2017, as well as an appearance on The Ellen DeGeneres Show shortly afterward. | Его выступление в апреле 2010 года с песней Леди Гаги «Paparazzi» на музыкальном фестивале шестиклассников стало вирусным на YouTube, набрав более 63 млн просмотров (сентябрь 2018 года), а также его выступление на телевизионном шоу Эллен Дедженерес вскоре после этого. |
| "Paparazzi" reached number one in Germany, making it her second chart-topper there. | «Paparazzi» возглавил чарт Германии, став вторым синглом Nº 1 в стране. |
| Alexis Petridis of The Guardian said that, "You may quickly tire of hearing the album's theme constantly reiterated, but the tune of 'Paparazzi' takes up residence in your brain and refuses to budge." | Алексис Петридис из «The Guardian» сказал, что «вы можете быстро устать от постоянно повторяющейся темы альбома, но мелодия "Paparazzi" действительно занимает место в вашей голове и никак не желает покинуть её». |
| The track initially had been planned as the third single release in the United Kingdom, but deeming its lyrics and music video potentially controversial, it was decided that "Paparazzi" would be released instead. | Первоначально, третьим синглом в Великобритании хотели выпустить «LoveGame», но из-за его потенциально противоречивой лирики и откровенного музыкального видео, третьим синглом выбрали «Paparazzi». |