| In humans, CUL4B has been implicated in X-linked intellectual disability and is frequently mutated in pancreatic adenocarcinomas and a small percentage of various lung cancers. | У человека CUL4B вовлечен в развитие Х-хромосомную интеллектуальную инвалидность, он часто мутирует при раке поджелудочной железы, а в небольшом количестве случаев - при различных видах рака легких. |
| Now, if you can't afford the full payment of $618,429, we can offer monthly instalments at an APR of 19.6%, standard for a generic pancreatic unit. | Если не можете позволить себе оплатить всю сумму полностью в размере $ 618429, мы предлагаем вам ежемесячные взносы с кредитной ставкой в 19,6%, это стандартный договор для поджелудочной железы. |
| The principle of method - after usual surgical measures specially prepared cryoconserved tissue of umbilical cord is implanted to the zone of necrosis, this cord contains bioactive substances, aiding obliteration of gaping pancreatic ducts. | Суть метода заключается в том, что после обычного оперативного вмешательства на зону некроза имплантируется специально подготовленная криоконсервированная ткань пупочного канатика (корда), которая содержит биологически активные вещества, способствующие облитерации зияющих протоков поджелудочной железы. |
| Hepatic and pancreatic cysts have now been treated in Tajikistan using ultrasound, without surgery. Previously, patients with these disorders had to have an operation or were sent abroad. | Впервые в стране неоперативным путем под контролем ультразвука проведено лечение кисты печени и поджелудочной железы, в то время как раньше этих больных или оперировали или направляли за пределы страны. |
| After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck? | После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине. |
| This research opens the possibility of stem cells in treatment of pancreatic diabetes connected with insulin production insufficiency. | Это исследование открывает новые возможности стволовых клеток в лечении сахарного диабета, связанного с недостаточной продукцией инсулина. |
| Answer: The problem of pancreatic diabetes treatment is of priority value among main medical research directions in Europe. | Ответ: Проблема лечения сахарного диабета является приоритетной среди основных направлений медицинских исследований в Европе. |
| It will be directed at disclosure of causes of cardio-vascular diseases, malignant growths and pancreatic diabetes and will be suggesting strategies for reducing such. | Он будет направлен на выявление причин сердечно-сосудистых заболеваний, злокачественных опухолей и сахарного диабета, и в нем будут предложены стратегии сокращения случаев таких заболеваний. |
| A medicinal preparation which is used for treating pancreatic diabetes and which contains the efficient quantity of exenatide, the efficient quantity of dalargin and a pharmaceutically acceptable carrier or solvent and a method for the preparation thereof are also disclosed. | Изобретение предлагает лекарственный препарат для лечения сахарного диабета, содержащий эффективное количество экзенатида, эффективное количество даларгина, и фармацевтически приемлемый носитель или разбавитель, а также способ приготовления этого препарата. |
| EXENATIDE AND DALARGIN-BASED MEDICINAL PREPARATION FOR TREATING PANCREATIC DIABETES | ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ САХАРНОГО ДИАБЕТА НА ОСНОВЕ ЭКЗЕНАТИДА И ДАЛАРГИНА, ПРИМЕНЕНИЕ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ |
| He jotted a note to himself: Ligate pancreatic ducts of the dog. | Из его записок: «перевязать собаке панкреатический проток. |
| The buyer claimed the existence of hidden defects owing to the presence of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV). | Покупатель объявил о существовании скрытого дефекта в товаре вследствие наличия инфекционного вируса, вызывающего панкреатический некроз (ИВПН). |
| Institute of Cellular Therapy participates in the Program of pancreatic diabetes patients' treatment with stem cell. | Институт клеточной терапии является участником программы по лечению пациентов с сахарным диабетом стволовыми клетками. |
| According to WHO annually the number of patients with pancreatic diabetes increases by 5-7% and it doubles every 12-15 years. | По данным ВОЗ ежегодно число больных сахарным диабетом увеличивается на 5 - 7% и каждые 12 -15 лет удваивается. |
| My mom has Type 1 (insulin-dependent) pancreatic diabetes. | Мама больна сахарным диабетом 1-го типа (инсулинозависима). |